Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Des archéologues ont fait une découverte extrêmement rare lors de fouilles dans un ancien cimetière en Pologne. Des recherches récentes dans la ville de Kazimierza Wielka – située dans le sud du pays à environ 28 miles au nord-est de Cracovie – ont mis au jour les restes de 160 objets datant de la période néolithique et du début de l’âge du bronze, ainsi que l’ancien cimetière, qui date de la fin de la période préromaine et du début de la période romaine, c’est-à-dire approximativement du 1er siècle avant J.-C. au 2e siècle après J.-C.
Au cours de trois saisons de fouilles, les archéologues de l’Institut d’archéologie de l’université Jagiellonian et de la société archéologique Pryncypat ont identifié 23 sépultures à inhumation – où les corps étaient placés dans le sol – et quatre sépultures à crémation dans le cimetière.
L’une des sépultures à incinération, découverte à la mi-août de cette année, était particulièrement intrigante, les archéologues ayant découvert que les restes humains brûlés avaient été placés dans un récipient en bronze d’origine romaine.
Ce récipient en forme de seau, connu en latin sous le nom de situla, était utilisé comme urne, c’est-à-dire comme récipient pour les restes humains brûlés sur un bûcher funéraire. « La situle est restée presque intacte, avec des poignées en forme de dauphin moulées avec soin… Trois pieds en forme de dauphins stylisés ont également survécu à la base », a déclaré Zagórska-Telega.
Bien que l’âge exact de ce vase de crémation n’ait pas encore été confirmé, les vases du même type découverts à Kazimierza Wielka ont été datés du 1er siècle avant J.-C. et du 1er siècle après J.-C. De tels vases sont extrêmement rares en Pologne.
Il n’y a pas de consensus parmi les spécialistes quant à leur lieu de fabrication, bien que l’hypothèse d’ateliers situés en Italie du Nord ou dans les Alpes orientales soit actuellement la plus largement acceptée. Selon Zagórska-Telega, les premières formes de récipients en bronze, y compris les situles avec des attaches en forme de dauphin, sont entrées dans le Barbaricum – c’est-à-dire la région située au nord de la frontière romaine, qui comprend ce qui est aujourd’hui la Pologne – principalement par le biais du commerce.
La conservation exceptionnelle du navire romain de Kazimierza Wielka rend cette nouvelle découverte inhabituelle.
« Plusieurs dizaines de récipients ou de fragments de récipients de ce type sont connus dans toute l’Europe, mais seule une poignée d’entre eux ont été entièrement conservés dans un état aussi bon que la situle de Kazimiera Wielka », a déclaré Mme Zagórska-Telega.
« La plupart d’entre elles ont été découvertes par hasard au 19e et au début du 20e siècle, et seules quelques-unes ont été trouvées lors de fouilles archéologiques régulières, c’est-à-dire dans des circonstances qui ont permis d’étudier l’ensemble du contexte de la découverte. C’est pourquoi la découverte de Kazimiera Wielka revêt une telle importance scientifique ».
La structure métallique du récipient va maintenant être analysée avant d’être conservée afin de déterminer comment il a été fabriqué. Les chercheurs procéderont également à une analyse anthropologique des ossements humains brûlés à l’intérieur du récipient afin de déterminer, entre autres, l’âge et le sexe de la personne enterrée. Selon Zagórska-Telega, les éléments contextuels permettent de supposer que le défunt était un guerrier de sexe masculin. C’est ce que suggèrent les pièces d’armes en fer trouvées à côté de l’urne.
Ces objets, qui comprenaient une épée, des pointes de lance et des accessoires de bouclier, ont été pliés rituellement et délibérément brûlés sur le bûcher funéraire. Certaines caractéristiques stylistiques des armes indiquent que la sépulture date probablement du 1er siècle avant notre ère.
« La coutume de détruire rituellement les armes et de les placer dans la tombe avec le guerrier décédé est caractéristique des peuples habitant le Barbaricum européen au cours des trois derniers siècles avant J.-C. et des premiers siècles après J.-C. », a déclaré Zagórska-Telega.
Les preuves de ces coutumes sont particulièrement répandues dans les cimetières de l’ancienne culture de Przeworsk, qui s’est développée dans ce qui est aujourd’hui le centre et le sud de la Pologne entre le IIIe siècle avant J.-C. et le milieu du Ve siècle de notre ère.
« La culture de Przeworsk est associée aux Lugii et aux Vandales, peuples mentionnés dans les sources écrites anciennes », a déclaré Zagórska-Telega. « Au cours des derniers siècles avant J.-C., cette culture a été fortement influencée par les Celtes, qui constituaient alors la puissance dominante dans une grande partie de l’Europe centrale. C’est probablement par le biais de l’environnement celtique que la situle découverte à Kazimierza Wielka a atteint la région occupée par la culture de Przeworsk. »
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “Pologne. Des archéologues découvrent un objet romain rarissime dans une ancienne sépulture”
Ça serais tellement bien d avoir des photos pour étaillé les articles