Toulouse : dans le tram, l’occitan retrouve sa place historique !

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Que serait Toulouse sans la langue occitane ? Ville de Pèire Godolin, écrivain et poète occitanophone du XVIIè siècle, Toulouse est devenu petit à petit la capitale de l’Occitanie linguistique.

Or, Grand Remplacement et Francisation du Midi oblige, on parle de moins en moins occitan à Toulouse (« Tolosa » en langue locale). Heureusement, depuis le 16 décembre, on l’entend au moins un peu plus dans le tramway grâce à la ligne T1 où des annonces bilingues occitan-français sont désormais diffusées. Jusqu’alors, on entendait la langue de Godolin dans le métro et dans le téléphérique Téléo qui relie, dans le sud de la ville, l’université Paul-Sabatier à l’Oncopole, mais pas de le tram. C’est désormais chose faite.

Ces annonces ont un peu tardé à arriver car des problèmes techniques, notamment liés à la voix de synthèse, empêchaient la mise en place des annonces mais ces questions techniques ont été résolues. Les choses ont été facilitées par le fait que le président de Tisséo, la société en charge des transports à Toulouse, n’est autre que l’élu Jean-Michel Lattes, fervent soutien de l’occitan. Et celui-ci d’expliquer à nos collègues d’Actu Toulouse que ces annonces en occitan sont appelées à être généralisées à l’ensemble des transports en commun de la métropole toulousaine. Prochaine étape : le réseau de bus et bien sûr la future ligne C du métro toujours en chantier.

Pour écouter un exemple d’annonce en occitan dans les trams toulousains.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

 

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

4 réponses à “Toulouse : dans le tram, l’occitan retrouve sa place historique !”

  1. justin dit :

    Commencer par parler correctement le français, sans y substituer de l’anglais qui donne ce charabia de franglais. On commence à déconstruire un pays en s’attaquant à son identité, sa langue.
    L’occitan peu de personnes le comprenne, une lubie de gauchiste? Pour avoir pris le métro il y a quelques temps à Toulouse j’ai entendu les annonces en français et espagnol.

  2. Yvette Mme Prétet dit :

    Dans les transports en commun de Toulouse c’est  »la langue arabe » qui prédomine avec de nombreuses musulmanes ayant une poussette, qui vous envoient cette poussette dans les jambes et vous bousculent car  »TOUT leur est permis »!…et leurs enfants sont bruyants et indisciplinés!…Le remplacement est en train de se faire!..

  3. RAYMOND NEVEU dit :

    A-du gant justin…en Bretagne on est bilingue depuis…un certain temps et même les Gôchiasses d’Ofis ar Brezhoneg imposent des panneaux en breton de « cassoulet parisien » aux Gallos! Les médiocres limaces gôchiasses d’Ofis ar Brezhoneg arrivent à trouver des noms bretons à des bourgades où jamais on n’a parlé breton, ils doivent sérieusement tortiller du cul à en avoir des hémorroïdes les traducteurs! J’ai déjà exposé le cas de Kliniken Mor Veur…SOUS CLOCHARDS INTELLECTUELS ON NE TRADUIT PAS LES NOMS PROPRES!!! Encore une verrue républicaine inutile et coûteuse à LIQUIDER.

  4. Marc-François de RANCON dit :

     » Toulouse est devenu petit à petit la capitale de l’Occitanie linguistique » : comment écrire pareille absurdité, sauf à être de langue d’oïl et incurablement « jacobin » ? L’Occitanie n’a jamais existé, ni politiquement ni historiquement ni de façon unifiée linguistiquement. En revanche on connaît 7 principales langues d’oc, avec chacune de multiples déclinaisons sous formes de parlers provinciaux ou locaux. Ce que vous appelez avec condescendance des « patois ». C’est insensé comme inculture et prétention ce genre d’articles. Vraiment là-haut, dans la France du Nord, vous raisonnez comme des Parisiens. Franchement, faites plutôt des papiers sur ce que vous connaissez. Et ce n’est pas anti-toulousain ce que je vous dis. J’ai résidé à Toulouse, en Quercy, en Limousin, en Provence, je connais la Gascogne, le Périgord, la Catalogne, l’Auvergne, le Rouergue et l’Aubrac et plus encore. Mais de grâce réservez ce genre d’articles à l’édition Nord de Breizh Info !

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

megot_tabac

Santé

Tabac : les députés votent en commission l’interdiction de vente aux personnes nées à partir de 2009

Social

Fonderie de Bretagne : de Renault aux obus d’Europlasma, chronique d’une mort annoncée

Economie

Le trésor de la rue Mouffetard refait-il surface ? 28 louis d’or de Louis XV aux enchères à Paris

Sociétal

Antisémitisme, sionisme, partis : ce que révèle l’enquête Ifop pour la Fondation Jean-Jaurès

maghrebins_rennes

A La Une, Immigration, International

80 % des demandeurs d’asile maghrébins accusés de délits en 2024, la Suisse leur ferme les portes

Football, Sport

Roazhon coupe d’Europe. Le Stade Rennais renverse l’OFI Crète au bout de l’ennui

Insuffisance cardiaque

Santé

Cerveau, cœur, poumons : un test sanguin estime l’âge biologique de 11 organes

A La Une, Sociétal

De la Mauritanie à Calais : le documentaire qui suit la route clandestine vers l’Europe de bout en bout

BREST, Politique

Nouvellement élu au Sénat, Patrick Leclerc embauche deux assistants parlementaires

Animaux, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sciences

Nantes : un dinosaure de 10 à 12 mètres exhumé dans le Wyoming trônera au Muséum en 2029

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Vidéo

Breton, occitan, gallo, basque, alsacien : Découvrez les podcasts en langues régionales !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Histoire, Patrimoine, Société

Un nouvelle classe en occitan très au nord de la Gascogne

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Un incunable en langue occitane découvert aux archives de Toulouse

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Politique

Former les collectivités locales aux politiques volontaristes pour les langues régionales

Découvrir l'article

Agriculture et monde agricole, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Société

Marcelle Delpastre, l’écrivaine-paysanne limousine de langue occitane, mise à l’honneur dans un livre

Découvrir l'article

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

La ville de Bayonne reconnaît le basque et le gascon comme langues officielles

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Robert Ménard installe des panneaux en occitan à Béziers

Découvrir l'article

Culture, Histoire, International, Patrimoine

Val d’Aran : la station de ski Baqueira Beret soutient la langue occitane

Découvrir l'article

Religion, Sociétal

Burkini près de Toulouse : la justice suspend l’interdiction, le maire maintient le cap

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Sociétal, Société, Tribune libre

Une manière simple d’instaurer rapidement la préférence nationale à l’emploi : demander le bilinguisme français-langue régionale aux nouveaux salariés ! [L’Agora]

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.