« Dictada Occitana » dans 39 villes : écrivez-vous l’occitan sans faute ?

Langue de prestige à l’histoire fort ancienne, l’occitan, sous sa forme écrite, a repris en grande partie les habitudes scripturales des troubadours de l’époque médiévale. Cette écriture unifiée et étymologique dite « graphie classique » ou « norme alibertine » comporte de nombreux désavantages (distance entre l’écrit et l’oral pour certains dialectes, nombreux archaïsmes et lettres qui ne se prononcent pas, …) mais également des avantages certains (écriture unifiée et unifiante entre tous les parlers, lien avec le latin d’origine, facilités de dérivation, possibilité de lire sans difficultés des textes médiévaux, ….).

A noter que l’écriture de l’occitan était dans un état de relative stabilité à la fin du Moyen-Âge alors que celle du français était encore luxuriante et changeante d’un auteur à l’autre, celle-ci ne sera véritablement fixée qu’au cours du XIXè siècle (si l’on excepte l’arrivée récente de l’écriture inclusive qui réouvre une période d’instabilité et de « séparatisme idéologique et communautaire »).

C’est pour célébrer cette belle écriture classique et, à travers elle les parlers d’Oc, que des « Dictadas Occitanas » (Dictées Occitanes) sont régulièrement organisées un peu partout dans la Grande Occitanie ou « Occitanie Culturelle ». La prochaine journée consacrée à ces Dictadas aura lieu le 31 janvier prochain simultanément dans 39 villes d’Occitanie (des Alpes à l’Océan Atlantique), de France (Paris), de Catalogne (Barcelone) et jusqu’en Pays Valencien (Espagne) avec trois « dictadas » à Albocassèr, Altea et Alzira. Le valencien est une variante du catalan, langue soeur de l’occitan. Depuis des siècles, existent des liens très étroits entre les mondes culturels occitans, catalans et valenciens, d’où un intérêt partagé pour les langues des uns et des autres dans chaque territoire.

A Castres, la Dictada sera organisée par le « Centre Occitan del Pais Castrés ».

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

 

Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, Sociétal, Société

Les prix littéraires en langues régionales se multiplient

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

Toulouse : dans le tram, l’occitan retrouve sa place historique !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

Les associations occitanes mobilisées contre la baisse des subventions du département Pyrénées-Atlantiques

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Economie, Histoire, Patrimoine

Quand le département du Gers place l’occitan au coeur de sa stratégie de développement

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Politique

Occitanie : le RN fait (encore) une crise de jacobinisme

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Environnement

Prix Étincelle 2025 : cinq écoles libres récompensées pour leur engagement en faveur de la lecture – l’édition 2026 lancée

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

Limousin : quatre podcasts pour découvrir la grande écrivaine occitane Marcelle Delpastre

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

Villefranche-de-Rouergue : un millier de manifestants pour la langue occitane

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Insolite, Société, Vidéo

Quand le préfet du Cantal parle l’occitan lors d’une cérémonie

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Politique

Vers un secrétariat d’état aux langues régionales ?

Découvrir l'article

PARTICIPEZ AU COMBAT POUR LA RÉINFORMATION !

Faites un don et soutenez la diversité journalistique.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.