Florilangues : un livre montrant l’important des littératures en langues régionales de France

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Les langues régionales ne sont pas des patois oraux destinés aux gardiens de chèvre (Claude Allègre). Elles portent des littératures, certaines d’entre elles comme l’occitan étant même considérables. Le grand écrivain provençal, véritable « star » de son temps aura d’ailleurs obtenu le prix Nobel de littérature pour une oeuvre en occitan provençal : Mirèio. En Bretagne, Roparz Hemon aura, lui aussi, été proposé pour le prix Nobel au regard de son travail littéraire en breton dont on retiendra notamment le magnifique Nenn Jani. Loeiz Herrieu aura, pour sa part, commis l’un des plus beaux témoignages, des horreurs de la première guerre mondiale avec le magistral Kammdro an Ankou. Sans oublier les poèmes de Bleimor, Yann-Bêr Kalloc’h, qui auront marqué des générations entières par son souffle chrétien.

« Florilangues. De l’Alsace à Tahiti… Florilège des littératures en langues de France » ented faire la recension de ces oeuvres d’importance qui constituent le miroir d’une véritable « diversité » à la française, diversité injustement absente des médias comme des programmes scolaires jusqu’à présent au profit d’une autre « diversité ». 35 textes issus de 16 domaines linguistiques différents, visent donc à combler ce manque.

Depuis l’année dernière, un collectif  « Le Collectif pour les littératures en langues régionales à l’école » appelle à intégrer dans les programmes scolaires les grandes œuvres écrites en langues dites « régionales ». Un manifeste littéraire, politique et pédagogique, afin de réconcilier le monde scolaire avec la réelle diversité culturelle du pays. Ce travail a été soutenu notamment par Amin Maalouf secrétaire perpétuel de l’Académie Française, qui reçu les membres du collectif à l’Académie, et par le journaliste de l’Express Michel Feltin-Pallas. Une pétition en ce sens a également rassemblée presque 20 000 signatures à ce jour.

L’ouvrage, édité par L’aucèu libre, sera bientôt à disposition des enseignants désireux de sensibiliser leurs élèves ce patrimoine jusqu’ici ignoré et de toute personne intéressée par cette littérature.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

3 réponses à “Florilangues : un livre montrant l’important des littératures en langues régionales de France”

  1. RAYMOND NEVEU dit :

    Etant capable d’écrire en langue bretonne avec toute la saveur des embruns de mon Pays je ne pouvais que signer la pétition. Mon dernier texte proposé à Al Liamm fut accepté sous réserve qu’il soit réécrit en verbiage rennais le roazhoneg ce verbiage infecte né dans les cerveaux et gosiers de la clique de Villeneuve St Georges chez les gôchiasses d’un Emzav entretenu par les jacobins de Paris pour brider la vague profonde du peuple breton. Vague plus proche de l’abbé Perrot que de l’ordure Gambetta.

  2. creoff dit :

    La langue n’est pas seulement un apport littéraire. Elle est aussi l’expression d’une culture d’une façon de faire société. Par exemple le breton n’a pas d’article féminin ou masculin, cela reflète la relation entre hommes et femmes. Il y a aussi la façon de former les phrases. Et on voit dans les pages publiées en deux langues par nos politiques des textes traduits mot à mot ce qui fait des phrases travesties. Les noms de personnes et les lieux ont été décrétés par nos envahisseurs français, sourds peut etre… Même les noms en bretons soit disant sont altérés. Il y a aussi la relation avec la parole, la vérité, le mensonge. Le respect de l’autre, la dignité…

  3. Tomaz dit :

    Nenn Jani n’eo ket gwellañ levr Roparz Hemon, pell ac’hann… ha pa vefe mat-tre koulskoude !

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une, International

Jean-Baptiste Noé (Atlas géopolitique 2027) : « Les armes livrées à l’Ukraine vont se retrouver dans la nature »

Rugby, Sport

Vannes fait tomber l’UBB à la Beaujoire : on s’était trompés, le pari des délocalisations est gagné

Vie Pratique

BLUETTI Elite 400 : près de 4 kWh sur roulettes. On l’a testé

Sociétal

Les rêves humides de Libération sur la jeunesse

International

« The Way to Jerusalem » : Entretien avec les fondateurs de ceux qui font renaître le pèlerinage vers la Ville sainte

gaz

Economie, Vie Pratique

Gaz : nouvelle hausse de 5,8 % en décembre, les factures s’alourdissent

Environnement, VITRÉ

Ille-et-Vilaine : trois pollutions de cours d’eau en huit jours, la colère des pêcheurs [Vidéo]

Sociétal

Après Elias et Lyhanna, le Sénat vote à l’unanimité un droit des victimes à comprendre la justice

International

Irlande du Nord : le loyaliste Jamie Bryson plus populaire que le chef du DUP chez les unionistes

A La Une, Education, Pédocriminalité, Société

Pourquoi la notion de consentement des cours d’éducation relationnelle et sexuelle est contre-productive

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine

Vendetta, Corse, vignes et filiation : La Terre et le Sang, la série qui ose parler d’enracinement

Découvrir l'article

Insolite

Prix de la France moche 2026 : panneaux, enseignes et entrées de ville défigurées au palmarès

Découvrir l'article

Sociétal

Autonomie, fédéralisme, langues : ce que veulent vraiment les Français, région par région

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Karaez, capitale du livre breton ce week-end : gouren, prix littéraires et hommage à Charlie Grall

Découvrir l'article

Sociétal

Fédéralisme, langues régionales, réunification : le sondage qui bouscule le centralisme

Découvrir l'article

Sociétal

La Vierge brisée et la colère corse

Découvrir l'article

Patrimoine, Société, Tribune libre

Profanation d’une statue de la Vierge Marie au son de « sale pute » : en Corse, pas de féministes, mais des promesses… [L’Agora]

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Vidéo

Breton, occitan, gallo, basque, alsacien : Découvrez les podcasts en langues régionales !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Histoire, Patrimoine, Société

Un nouvelle classe en occitan très au nord de la Gascogne

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Sociétal

Apprendre le breton : Roudour lance ses stages de 5 jours à Quimper et Lannion fin octobre

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.