« Dictada Occitana » dans 39 villes : écrivez-vous l’occitan sans faute ?

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Langue de prestige à l’histoire fort ancienne, l’occitan, sous sa forme écrite, a repris en grande partie les habitudes scripturales des troubadours de l’époque médiévale. Cette écriture unifiée et étymologique dite « graphie classique » ou « norme alibertine » comporte de nombreux désavantages (distance entre l’écrit et l’oral pour certains dialectes, nombreux archaïsmes et lettres qui ne se prononcent pas, …) mais également des avantages certains (écriture unifiée et unifiante entre tous les parlers, lien avec le latin d’origine, facilités de dérivation, possibilité de lire sans difficultés des textes médiévaux, ….).

A noter que l’écriture de l’occitan était dans un état de relative stabilité à la fin du Moyen-Âge alors que celle du français était encore luxuriante et changeante d’un auteur à l’autre, celle-ci ne sera véritablement fixée qu’au cours du XIXè siècle (si l’on excepte l’arrivée récente de l’écriture inclusive qui réouvre une période d’instabilité et de « séparatisme idéologique et communautaire »).

C’est pour célébrer cette belle écriture classique et, à travers elle les parlers d’Oc, que des « Dictadas Occitanas » (Dictées Occitanes) sont régulièrement organisées un peu partout dans la Grande Occitanie ou « Occitanie Culturelle ». La prochaine journée consacrée à ces Dictadas aura lieu le 31 janvier prochain simultanément dans 39 villes d’Occitanie (des Alpes à l’Océan Atlantique), de France (Paris), de Catalogne (Barcelone) et jusqu’en Pays Valencien (Espagne) avec trois « dictadas » à Albocassèr, Altea et Alzira. Le valencien est une variante du catalan, langue soeur de l’occitan. Depuis des siècles, existent des liens très étroits entre les mondes culturels occitans, catalans et valenciens, d’où un intérêt partagé pour les langues des uns et des autres dans chaque territoire.

A Castres, la Dictada sera organisée par le « Centre Occitan del Pais Castrés ».

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

 

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

4 réponses à “« Dictada Occitana » dans 39 villes : écrivez-vous l’occitan sans faute ?”

  1. Marc-François de Rancon dit :

    Vision des langues occitanes d’un point de vue jacobiniste. À preuve la comparaison avec la langue française. Or oc n’est pas oïl. Il n’y a jamais eu plus d’unité des langues occitanes que d’unité politique de « l’Occitanie », qui n’a rien à voir avec la région éponyme. Il a existé en revanche pendant plusieurs siècles 6 à 7 langues occitanes principales, avec dans chaque zone d’influence une déclinaison de nombreux parlers locaux. Car LES langues occitanes se sont transmises essentiellement, jusqu’au XXème siècle par exemple dans mon village, par tradition orale. Peu par l’écrit. Encore moins par une dictée… folklore naïf pour Parisiens déracinés !

  2. RAYMOND NEVEU dit :

    Jacobinisme? ok pour fuir le jacobinisme n’oubliez pas le 21 janvier prochain messe anniversaire en souvenir de l’assassinat de Sa Majesté Louis XVI selon l’endroit où vous vous trouvez.

  3. Hadrien Lemur dit :

    Quel intérêt de trimballer cette langue morte, approximative, qui varie d’un patelin à l’autre ? Apprenez le français d’abord !

  4. Guilhem Mas dit :

    Traiter une langue de « morte » parce qu’elle n’est pas dominante, c’est confondre ignorance personnelle et réalité linguistique. Une langue est morte quand plus personne ne la parle. Ce n’est pas le cas de l’occitan, ni d’autres langues régionales, qui sont encore enseignées et utilisées. La variation d’un territoire à l’autre n’est pas un défaut. C’est la norme de toutes les langues naturelles, y compris le français. Evidemment, messieurs, il faut avoir un peu voyager pour s’en rendre compte… Si la diversité interne disqualifie une langue, alors le français régional devrait passer à la trappe aussi. Enfin, opposer langue régionale et français est un faux dilemme. Le plurilinguisme renforce la maîtrise linguistique, il ne l’affaiblit pas. Bref, mépriser une langue (puisque c’est clairement le ton de ces messages) parce qu’elle est minoritaire et diverse n’est pas un argument: c’est un aveu de courte vue.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une, Local, NANTES

Nantes : une manifestation massive, une foule très jeune et des pillards à l’œuvre

Culture & Patrimoine, Patrimoine

Saint-Jacques de Pirmil, 8 siècles d’histoire et une charpente qui cède

Education

Apprendre avec l’IA plutôt que la laisser savoir à sa place : le pari d’une application française

Sociétal

Natalité : 150 000 naissances « manquantes » chaque année, selon une étude de l’OID

voitures électriques

Auto-Moto

Voiture électrique : 20 centimes remboursés par kWh sur 250 bornes rapides jusqu’à fin décembre

Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Route du Rhum : le Muséum national d’Histoire naturelle met l’océan à l’honneur à Saint-Malo

Economie

Le CAC 40 résiste, l’économie française flanche : un paradoxe trompeur

Culture, Culture & Patrimoine

Notre-Dame de Guadalupe, la bande dessinée qui vise à convertir les sceptiques

Culture & Patrimoine, Histoire

Istor Breizh n° 6 : comment la Bretagne a fait le deuil de la Grande Guerre

Economie

Intercommunalités : 85 % des Français concernés y voient une bonne chose, selon l’Ifop

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Vidéo

Breton, occitan, gallo, basque, alsacien : Découvrez les podcasts en langues régionales !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Histoire, Patrimoine, Société

Un nouvelle classe en occitan très au nord de la Gascogne

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Un incunable en langue occitane découvert aux archives de Toulouse

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Politique

Former les collectivités locales aux politiques volontaristes pour les langues régionales

Découvrir l'article

Rugby, Sport

Top 14. Toulouse vise le quintuplé, Vannes le maintien : ce qu’il faut savoir de la saison 2026-2027 [Le Calendrier complet]

Découvrir l'article

Agriculture et monde agricole, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Société

Marcelle Delpastre, l’écrivaine-paysanne limousine de langue occitane, mise à l’honneur dans un livre

Découvrir l'article

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

La ville de Bayonne reconnaît le basque et le gascon comme langues officielles

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Robert Ménard installe des panneaux en occitan à Béziers

Découvrir l'article

Culture, Histoire, International, Patrimoine

Val d’Aran : la station de ski Baqueira Beret soutient la langue occitane

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Lynchage à mort de Louis à Narbonne : un millier de personnes en marche, Laurent Nuñez ne voit que « l’extrême droite »

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.