Irlande. De Mairéad Farrell, martyre de l’IRA, à Mairéad Farrell, députée du Sinn Féin

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Parmi les 37 députés élus au Parlement irlandais pour le Sinn Féin à l’occasion des élections législatives 2020 en Irlande, il y a notamment une histoire de famille, celle de la famille Farell (en photo ci-dessus), qui revêt un caractère particulièrement symbolique.

À droite sur la photo, Mairéad Farrell, 30 ans, élue députée Sinn Féin par le peuple irlandais dans la circonscription de Galway West, le 9 février 2020. Son succès est d’autant plus remarquable qu’elle avait déçu aux élections locales de 2019 en perdant le siège au conseil qu’elle occupait entre 2014 et 2019. Née à Mervue, dans la ville de Galway, Farrell est titulaire d’une licence d’économie et d’histoire et d’une maîtrise de finance. Elle a travaillé dans une entreprise de services financiers à Parkmore et son expertise dans ce domaine sera utile si son parti entre au gouvernement. Elle attribue son succès électoral à la crise du logement à Galway, qui est l’endroit le plus cher pour posséder ou louer une maison en Irlande, en dehors de Dublin.

Son élection en tant que député au Parlement Irlandais est à mettre en parallèle avec la carrière politique et militaire de sa tante, Mairéad Farrell, à gauche sur la photo. A 31 ans, cette combattante de l’IRA, fût exécutée désarmée de trois balles dans le dos et une balle dans le visage par les SAS britanniques à Gibraltar le 6 mars 1988.

« Quand cela fait partie de votre histoire, vous ne le remarquez pas vraiment » déclare sa nièce au lendemain de sa victoire. « Dans votre vie, beaucoup de facteurs vous influencent que vous ne réalisez pas quand cela fait partie de votre famille. Je suis sûre que sa mort m’a inspirée, mais ce n’est pas un facteur déterminant dans ma tête.»

Mairéad Farrell, une vie au service de l’Irlande

Mairéad Farrell tante est née à Belfast, en Irlande du Nord, dans une famille de classe moyenne sans autre lien avec le républicanisme irlandais militant qu’un grand-père qui avait été interné pendant la guerre d’indépendance de l’Irlande. À l’âge de 14 ans, elle a été recrutée au sein de l’IRA provisoire. Le 1er mars 1976, le gouvernement britannique a révoqué le statut de catégorie spéciale pour les prisonniers condamnés à partir de cette date en vertu de la législation antiterroriste. En réponse, l’IRA a déclenché une vague d’attentats à la bombe et de fusillades dans toute l’Irlande du Nord ; des membres plus jeunes comme Farrell ont participé à cette campagne. Le 5 avril 1976, avec Kieran Doherty et Sean McDermott, elle a tenté de poser une bombe à l’hôtel Conway de Dunmurry, car cet hôtel avait souvent été utilisé par des soldats britanniques en mission temporaire en Irlande du Nord Elle a été arrêtée par des officiers du Royal Ulster Constabulary (RUC) dans l’heure qui a suivi la pose de la bombe.

Lors de son procès, elle a refusé de reconnaître le tribunal car il s’agissait d’une institution de l’État britannique. Elle a été condamnée à quatorze ans de prison pour des délits liés aux explosifs, aux armes à feu et à l’appartenance à une organisation illégale.

Enfermée à la prison d’Armagh, Farrell était l’officier de l’IRA commandant les femmes détenues de l’IRA. À son arrivée à Armagh, Farrell refuse de porter un uniforme de prisonnier pour protester contre la désignation des prisonniers républicains comme criminels. Elle fut la première femme à le faire, tout en lançant une grève dure (The dirty protest) durant laquelle les prisonniers refusaient de sortir, enduisaient les murs de leurs cellules avec leurs excréments, et leur sang pour protester contre la violence des matons. Après 13 mois, Farrell, avec Mary Doyle et Mairead Nugent, ont entamé une grève de la faim dans la prison d’Armagh en même temps que celle qui se déroulait déjà à Long Kesh et durant laquelle. Cette grève aboutira notamment à la mort de Bobby Sands, après son élection en tant que député au Parlement irlandais à l’occasion de sa grève de la fin.

A sa sortie de prison en octobre 1986, Farrell s’est inscrite à l’université Queen’s de Belfast pour suivre un cours de sciences politiques et d’économie. Puis se réengage dans l’IRA qui l’envoie alors en 1988 avec Sean Savage et Daniel McCann sur le territoire britannique d’outre-mer de Gibraltar pour y déposer une voiture piégée dans une ville très peuplée. La cible était la fanfare et la garde du 1er Bataillon du Royal Anglian Regiment lors d’une cérémonie hebdomadaire de relève de la garde devant la résidence des gouverneurs, le 8 mars 1988. Selon les membres de l’IRA interrogés, Gibraltar avait été choisi comme cible parce que c’était une possession britannique qui était contestée, et que c’était une zone où les mesures de sécurité étaient moins strictes qu’à l’époque.

Gibraltar 19988 : zones d’ombres, assassinats et regain de tensions

Le service de renseignement intérieur du gouvernement britannique MI5 avaient eux aussi pris connaissance de leur plan, et un détachement de l’armée britannique a été spécifiquement déployé à Gibraltar pour intercepter l’équipe de l’IRA et empêcher l’attaque. Farrell, Savage et McCann ont été confrontés à des soldats en civil du Special Air Service Regiment alors qu’ils étaient engagés dans une reconnaissance à Gibraltar en attendant la livraison de la voiture piégée.

https://www.youtube.com/watch?v=x7MBqTw2vl0

Farrell a reçu trois balles dans le dos et une au visage, ses deux complices ont également été tués lors d’une opération baptisée Opération Flavius par le gouvernement britannique. Certains témoins de la fusillade ont déclaré que Farrell et McCann avaient été abattus alors qu’ils tentaient de se rendre et qu’ils gisaient blessés au sol. Les trois membres de l’IRA ont ensuite été retrouvés sans armes.

Toute l’histoire de cette jeune femme est racontée ici. L’Opération Flavius est décrite ici, en français.

Il s’avère que les trois tués ne sont pas armés et on ne trouve pas de bombe dans leur véhicule. De ce fait, le gouvernement britannique est accusé d’assassinats. Toutefois, des clés trouvées sur le corps de Farrell s’avèrent être celles d’une voiture de location par la suite trouvée à Marbella (à 80 kilomètres de là), contenant soixante-quatre kilogrammes de Semtex et des détonateurs. Une enquête à Gibraltar conclut que le SAS a agi légalement, tandis que la cour européenne des droits de l’homme soutient que, bien qu’il n’y ait pas eu de conspiration d’assassinats, la planification et le contrôle de l’opération étaient défaillants et rendaient presque inévitable l’usage de moyens létaux.

Ces trois morts sont les premières d’une série d’événements violents durant quatorze jours, dont l’attaque du cimetière de Milltown (durant laquelle un loyaliste lancera une grenade en pleine cérémonie d’enterrement de Mme Farrell et de ses camarades) et d’une série de meurtres à Belfast.

Tandis que sa tante a payé de son sang et de sa vie son engagement au service de l’Irlande libre, Mairéad Farrell s’apprête donc à franchir la porte du Dail, le parlement Irlandais, pour peut être, dans quelques mois, ou années, y voter la réunification de l’Irlande, ou tout du moins la tenue d’un référendum.

« Notre revanche sera le rire de nos enfants » écrivait de manière presque prophétique en voyant cette photo Bobby Sands, patriote irlandais mort en grève de la faim le 5 mai 1981. « Ce n’est pas un histoire américaine, c’est une ballade irlandaise »…

YV

Illustration : DR
[cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Education, Sociétal

Éducation : le niveau des élèves français continue de baisser

Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Des chercheurs britanniques percent le secret du verre romain qui change de couleur

Social

Chômage : la Bretagne adminitrative, région la moins touchée de l’Hexagone depuis plus de 20 ans

A La Une, Politique

Europe Puissance : neuf points pour dépasser les dogmes du souverainisme [partie 2]

Santé

Douleur chronique : une étude géante sur plus de 1,2 million de personnes identifie 343 zones du génome en cause

A La Une, RENNES

Affaire de Guichen : après les révélations de Breizh-Info, le RN somme l’élu LFI Lucien Guénin de s’expliquer

chretiens

Ensauvagement, Religion

Christianophobie : les violences contre les chrétiens s’aggravent en France et en Europe

Politique

Notes de lecture

Gastronomie, Le Mag'

Torrontès, le roi des cépages aromatiques

Sciences

Vendre la lumière du soleil après le coucher : la start-up californienne qui veut mettre des milliers de miroirs en orbite

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

International

Irlande du Nord : les moins de 55 ans penchent pour la réunification, les plus âgés tiennent l’Union

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord : le loyaliste Jamie Bryson plus populaire que le chef du DUP chez les unionistes

Découvrir l'article

Histoire, International

Irlande. IRA : la guerre de l’ombre a-t-elle mené à la paix ?

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Troubles et la guerre civile, rempart inattendu contre la drogue en Ulster ?

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Irlande à jamais ! Camille Le Mercier d’Erm, l’ode bretonne aux insurgés de Dublin

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord : le dossier Drumcree pourrait prouver que l’IRA n’a jamais disparu

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

International

Éoliennes Bretagne Sud : 11 associations dénoncent une enquête publique « à l’envers » le jour de sa clôture

Découvrir l'article

International

Drumcree : 28 ans après, la police bloque de nouveau les orangistes de Portadown malgré une décision de justice

Découvrir l'article

International

Écosse, Pays de Galles, Irlande du Nord : à Cardiff, les indépendantistes celtes signent un pacte pour sortir du Royaume-Uni

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.