Panelloù e gouezeleg a zo bet staliet e Béal Feirste (Belfast) nevez zo. Hogen, leun a fazioù eo pemp anezho. E teir straed disheñvel emaint. Gant daou guzulier SDLP (republikaned eus an tu-kleiz) Gary McKeown ha Séamas de Faoite zo bet remerket fazioù mantrus evel “Ascaill Pharie an Fheir” e-lec’h “Ascaill Pháirc an Fhéir” e Haypark Avenue, da skouer. “Penaos an diaoul ez eus bet staliet panelloù leun a fazioù evel-se !” eme an daou guzulier. Un enklask a vo graet evit gouzout petra zo c’hoarvezet.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Belfast : panelloù e gouezeleg… leun a fazioù !”
Malheureusement, Belfast n’est pas le seul endroit où sévit ce phénomène. On trouve actuellement en Bretagne des panneaux en breton comportant des fautes élémentaires telles que : “Hen ar Treuz” , par exemple !
Votre article comporte également une belle faute de breton. Ce n’est pas : “Penaos an diaoul eo bet staliet panelloù leun a fazioù evel-se !” mais “Penaos an diaoul EZ EUS bet staliet panelloù leun a fazioù evel-se !”. “Panneloù” étant ici indéfini.