Auray (Morbihan). Quand les boulangeries font la promotion du breton

Dans le pays d’Auray, à l’occasion du « Mois du breton », les boulangeries vont contribuer à faire la promotion de la langue bretonne en proposant gratuitement à leur clientèle un recueil de nouvelles bilingues. Du côté d’Étel, une conférence sur Xavier de Langlais est prévue samedi 27 mars.

Auray : du breton dans les boulangeries

La version 2021 du « Mois du breton – Mizvezh ar brezhoneg » a dû, elle aussi, s’adapter aux contraintes sanitaires. Mais elle a cependant permis la mise en place de belles initiatives visant à promouvoir la langue bretonne durant ce mois de mars. C’est notamment le cas dans le Pays vannetais où Ti Douar Alre, la maison de langue et de la culture bretonnes en Pays d’Auray, a mis en place un partenariat avec la Fédération des boulangers du Morbihan.

Ainsi, les boulangeries du secteur mettent gratuitement à la disposition de leurs clients depuis cette semaine un livret bilingue contenant sept nouvelles distinguées par le jury du prix attribué en 2020. Des exemplaires sont aussi disponibles dans les commerces et les médiathèques du pays d’Auray.

Le coup d’envoi de l’opération a officiellement été donné dans une boulangerie de Brec’h vendredi 19 mars, où s’étaient réunis pour l’occasion plusieurs boulangers ainsi que président de la Fédération des boulangers du Morbihan. Des membres de Ti Douar Alre étaient eux aussi de la partie.

Sept nouvelles en breton dans le livret

Dans un contexte compliqué avec de nombreux lieux culturels toujours fermés, les boulangeries, commerces essentiels par excellence ayant maintenu leurs portes ouvertes tout au long des derniers mois, font partie de ces lieux stratégiques pour la transmission et la diffusion du breton. D’autant plus que toutes les générations les fréquentent.
Pour celles et ceux n’ayant pas l’occasion de se rendre dans l’une des boulangeries partenaires de l’opération, le recueil de nouvelles est proposé à la lecture sur le site de Ti Douar Alre. Certaines d’entre elles sont aussi disponibles au format audio.
Pour sa version 2021, le concours de nouvelles organisé par la maison de langue et de la culture bretonnes en Pays d’Auray est encore ouvert jusqu’au 10 avril prochain. Les participants ont jusqu’à cette date pour faire parvenir par mail à Ti Douar Alre ([email protected]) leurs textes ne devant pas dépasser les 4 000 caractères en s’inspirant de l’affiche « Sous le ciel de mars ». Le concours est divisé en deux catégories : jeunes de moins de 18 ans et adultes.
Enfin, seul événement proposé en « présentiel » par Ti Douar Alre, une conférence en breton sur Xavier de Langlais, ses écrits et travaux linguistiques, est prévue samedi 27 mars à 14 h 30 à l’église d’Etel. La conférence, gratuite, proposera une traduction simultanée pour les non-brittophones.
Xavier de Langlais Église Notre-Dame-des-Flots

Crédit photo : Facebook Ti Douar Alre (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2021, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Crypto, Economie

Comment les Bretons protègent leur épargne face à l’inflation ?

Economie

Le chantier fondateur du Titanic, Harland & Wolff, exclu des chantiers autorisés par l’UE : une décision administrative aux conséquences limitées

Economie

Nantes. La Fonderie Atlantique Industrie ferme ses portes : un siècle de savoir-faire naval parti en fumée

Immigration, International

Angleterre. Une femme violée en réunion sur une plage de Brighton par trois migrants arrivés en canot pneumatique

Suisse

Economie, International

Cash garanti par la Constitution : la Suisse fait le choix clair de la liberté

A La Une, NANTES, Politique

Municipales. De Nantes à Brest, la gauche prête à toutes les compromissions avec LFI pour se maintenir au pouvoir

Politique

LR et RN : une porosité croissante à droite, mais deux électorats encore séparés par leur rapport au monde

Insolite, Local, RENNES

Insolite : A Rennes, des ateliers gauchistes pour apprendre à draguer

Plan de sortie de flotte

Penmarc'h, Sociétal

Le Guilvinec (29). Haliotika dévoile sa nouvelle exposition sur la filière pêche

International

Un cardinal allemand alerte sur l’immigration de masse et défend le droit des nations à préserver leur identité

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, Local, Patrimoine, ST-BRIEUC

Plérin (22) a reçu le label « Ya d’ar Brezhoneg » pour ses actions en faveur du breton

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Patrimoine

À Paris, une vente caritative aux enchères au profit de Diwan le 7 février

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Local, Patrimoine

Municipales 2026 : un questionnaire pour mesurer l’engagement des listes en faveur du breton

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Local, LORIENT, Patrimoine, Politique

Hennebont (56) : le niveau 4 de la charte « Ya d’ar Brezhoneg » signé !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Motocultor 2026 à Carhaix : Arch Enemy, Denez Prigent et une touche celtique pour une édition qui promet

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Sociétal

Formation des professeurs bilingues : l’État mis en demeure par les défenseurs du breton

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Sociétal

Langue bretonne : de nouvelles formations chez Roudour, pour apprendre ou progresser dès janvier 2026, en Bretagne ou à distance

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine

Bilzig : une nouvelle typographie bretonne pensée pour les langues de Bretagne et des pays celtiques

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Patrimoine, Religion

La Parole de Dieu en breton : un trésor spirituel et culturel à redécouvrir – et une promo sur la Bible et le Nouveau Testament en langue bretonne

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, E brezhoneg, Patrimoine

Redadeg 2026 : la grande course pour la langue bretonne reprend son élan entre Lannion et Nantes

Découvrir l'article

PARTICIPEZ AU COMBAT POUR LA RÉINFORMATION !

Faites un don et soutenez la diversité journalistique.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.