Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
44 300 € réunis sur 60 000 € (74 %) — il manque encore 15 700 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
30 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Dans cette chronique hebdomadaire, je vous proposerai des recettes originales et historiques, réconciliant ainsi deux aspects de ma personne, celle d’historien et celle patron de bistrot. Elles seront faciles à réaliser mais surtout liées à l’histoire d’un territoire ou de grands hommes. La gastronomie traditionnelle raconte une terre, des traditions, elle s’inscrit donc dans l’idée d’un combat identitaire, soulignant les diversités qui nous sont chères d’une région à une autre, écologique, travaillant des produits locaux et de saison, et éthique, réduisant au maximum le gaspillage et s’opposant au modèle uniformisé du fast food.
Certains plats sont d’une désarmante simplicité mais vous font venir l’eau à la bouche juste à y repenser. C’est le cas des « Saltimbocca alla Romana » que je goutais pour la première fois il y a une vingtaine d’année lors de mon premier séjour romain. Jamais plat n’aura aussi bien porté son nom, il vous saute littéralement en bouche mélangeant tendresse du veau, fraicheur de la sauge, sapidité du jambon le tout enrobé d’une sauce acidulée à base de vin blanc.
Historiquement il semblerait que ce plat fut inventé à Brescia, ville de l’Italie du nord à la frontière entre Lombardie et Vénétie puis diffusé en Autriche, Espagne et dans le reste de l’Italie. Pourtant c’est bien dans la ville éternelle que ce plat prendra ses lettres de noblesses et ce romain d’adoption figure maintenant sur tous les menus des restaurants de la capitale sous le nom « Saltimbocca alla Romana ». Attention en revanche si vous êtes à Naples et que vous commandé un Saltimbocca, on vous apportera un sandwich dont le pain n’est autre que celui de la pizza napolitaine rempli de jambon, fromage et autres légumes notamment les « friarelli », une sorte d’épinard amer.
Les premières traces des Saltimbocca à Rome datent de la fin du XIXème siècle, l’historien Pellegrino Artusi dans son « La Scienza in Cucina e l’arte di mangiare bene » décrit un plat dégusté dans le célèbre restaurant Romain « Le Venete ». Il écrit ainsi « de fines escalopes de veau de lait salées et poivrées recouvertes chacune d’une demi feuille de sauge et d’une tranche de jambon maigre ». Certaines variantes de la recette parlent de l’ajout de capres ou d’oignons ou encore, comme dans les Marches de rouler le jambon dans l’escalope de veau. Pourtant nous lui préférons de loin la version Romaine dont voici la recette.
Ingrédients pour 4 personnes : 4 escalopes de veau, 8 tranches de jambon cru (de type parme), feuilles de sauge, du beurre, deux verres de vin blanc sec, farine, sel et poivre, cure-dents en bois.
Divisez chacune de vos escalopes en 3 ou 4 morceaux selon la grandeur. Idéalement une saltimbocca mesure la moitié de la taille d’une main. Aplatissez chacun de vos morceaux puis disposez les à plat dans une grande assiette ou sur votre planche à découper. Placez une demi tranche de jambon à plat sur chacun de vos morceaux de veau puis une feuille de sauge fraiche. A l’aide des cure-dents, bloquez ensemble la sauge, le jambon et le veau en prenant garde de tenir le tout à plat.
Mettez une belle noix de beurre à fondre dans une poêle à feu vif, pendant ce temps farinez vos saltimbocca. Dans le beurre bien chaud placez chacun de vos morceaux coté veau. La cuisson est très rapide vu la finesse des escalopes, au bout d’une minute environ retournez vos saltimbocca coté jambon seulement quelques secondes car ce dernier s’il cuit trop longtemps deviendra dur et salé. Retournez de nouveau vos morceaux et déglacez avec environ deux verres de vin blanc. Beurre, vin et farine vont alors s’amalgamer pour faire une sauce onctueuse, laissez là réduire quelques minutes et servir.
Pierre d’Her
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Gastronomie Italienne. Les Saltimbocca alla Romana”
Des recettes italiennes sur votre journal…….les bretons sont formidables !
Ca a l’air bien appétissant tout ça ! Je note la recette. Merci les Bretons !