Newtownards (Irlande du Nord). « Laissez-nous vivre en paix ». En pleine guerre des gangs, des femmes de quartiers loyalistes s’expriment

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

En pleine guerre des gangs en Irlande du Nord, à Newtownards (ville à l’Est de Belfast), sur fond de trafic de drogues et d’influence, des femmes de quartiers loyalistes se sont exprimées en manifestant lundi soir dans la commune, et en parlant auprès du Belfast Telegraph notamment, alors même que traditionnellement, la presse n’est pas bien vue dans les quartiers unionistes/loyalistes, accusée d’être méprisante vis à vis de la classe ouvrière de cette communauté.

Pour la troisième semaine consécutive, des troubles et des tensions règnent dans le quartier, sur fond de règlements de compte entre membres de différentes factions qui se revendiquent de l’UDA (Ulster Defense Association), mouvement historique paramilitaire loyaliste, dont de nombreux membres fondateurs refusent qu’il soit associé au trafic de drogue et à la terreur que font régner certains actuellement en Irlande du Nord.

« J’ai un enfant de six ans qui n’a jamais rien vu de la période des Troubles et il voit maintenant des policiers armés qui veulent fouiller votre voiture, des torches qui éclairent votre voiture, des hommes masqués dans les rues. C’est comme si nous revenions aux années 1970, alors que ce domaine a travaillé très dur avec la police locale pour tenir nos enfants à l’écart de ce genre de choses. », a déclaré l’une des mères qui manifestait.

Construit en 1972, le quartier de West Winds est un quartier majoritairement loyaliste de Newtownards, dans le comté de Down. Un quartier populaire soudé mais ravagé par les problèmes de drogue, par la crise économique et sociale, par les problèmes sanitaires. Les murs sont ornés de peintures murales, principalement liées à l’Ulster Volunteer Force (UVF), ainsi que d’œuvres d’art historiques représentant des scènes de la bataille de la Somme.

Depuis trois semaines, le quartier et ses environs sont en état de siège, la police inondant les West Winds et les deux factions belligérantes de l’UDA émettant des menaces et des contre-menaces l’une contre l’autre. Des membres innocents de la famille ont été pris dans le conflit paramilitaire qui a commencé pour des questions d’égo, de drogue et de territoire. La sœur d’un loyaliste et le frère d’un autre – tous deux totalement étrangers à l’activité paramilitaire – ont été pris pour cible et leurs maisons attaquées.

En raison de cette querelle, les enfants ont été enfermés dans leurs salles de classe, les installations et activités sportives locales ont été annulées et les personnes âgées sont restées cloîtrées chez elles de peur d’être prises dans les violences. Au moins 30 personnes ont été menacées de mort et plus d’une douzaine de maisons ont été attaquées.

Pour les mères de West Winds, c’est comme « vivre dans une zone de guerre. La camionnette de l’entraîneur de football a été fouillée un soir devant les enfants, qui étaient terrifiés. Ma mère et mon père vivent ici depuis la construction de la cité. Ils sont tous les deux terrifiés. Ils voient ce qui se passe aux informations et entendent ce qui se dit sur les réseaux sociaux. Bien sûr, beaucoup de choses sont exagérées, mais ils ne savent pas quoi penser ni ce qui va se passer ensuite » confie une jeune femme au Belfast Telegraph.

Une autre indique au journaliste ; « Nous voulons qu’ils quittent notre quartier et qu’ils nous apportent la paix et la tranquillité. Ce sont des gens qui n’ont causé que des perturbations et des problèmes depuis qu’ils se sont installés ici »

Par « ils », ces femmes entendent la faction de l’UDA South East Antrim, qui, selon elles, s’est vu attribuer à tort des maisons à Newtownards en manipulant le système de logement.

Ce collectif de femmes admet par ailleurs avoir contacté ce qu’elles appellent des « loyalistes ordinaires » pour leur demander de les aider à mettre fin au conflit par la médiation…dans un premier temps.

Le groupe critique également la réponse politique à ce problème, affirmant qu’il a entendu des politiciens faire des commentaires dans les médias, mais qu’il ne les a pas vus dans la région pour offrir de l’aide.

La tension persiste toujours cette semaine dans le quartier.

Crédit photo : DR

[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Samu social

Social

Pauvreté record : le Secours catholique réclame des régularisations quand les Français s’enfoncent

A La Une, International

Bilan de Giorgia Meloni : Gabriele Adinolfi décrypte l’exception politique et économique italienne

Politique

Le « rempart » en carton-pâte de Christian Troadec

Allemagne

Immigration, International

Allemagne : près de 43 % des suspects de violences sont étrangers

Culture, Culture & Patrimoine

La Baule : l’Hermitage fête ses 100 ans en musique avec ses premières Rencontres musicales

Politique, Sociétal

Rouen : la manifestation contre le racisme anti-Blancs interdite

A La Une, Politique, Sociétal, Société, Vidéo

Expulsions de Roms, islamophobie : quand les élus LFI découvrent qu’on est toujours le « facho » d’un autre [vidéo]

Culture & Patrimoine, Patrimoine

Samedi 14 novembre à BREC’H : traditionnelle messe de Requiem en la chapelle du Champ des martyrs

Ensauvagement, Religion

Églises vandalisées, relique détruite : les actes antichrétiens se multiplient

Lidl

Economie, Insolite

Poulet halal sous antivol : Lidl invoque ses chiffres de vols, la presse y voit de la stigmatisation

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

International

Irlande du Nord : les moins de 55 ans penchent pour la réunification, les plus âgés tiennent l’Union

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord : le loyaliste Jamie Bryson plus populaire que le chef du DUP chez les unionistes

Découvrir l'article

Histoire, International

Irlande. IRA : la guerre de l’ombre a-t-elle mené à la paix ?

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Troubles et la guerre civile, rempart inattendu contre la drogue en Ulster ?

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

1913 : quand l’Ulster levait une armée de 100 000 volontaires pour rester britannique

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Keith Woods : « La modernité n’a pas créé le nationalisme, elle l’a libéré »

Découvrir l'article

International, Sociétal

Royaume-Uni : 59 ans après l’Abortion Act, plus de 11 millions d’avortements selon Right To Life UK

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord : le dossier Drumcree pourrait prouver que l’IRA n’a jamais disparu

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

International

Éoliennes Bretagne Sud : 11 associations dénoncent une enquête publique « à l’envers » le jour de sa clôture

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.