Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
La semaine même où le parti conservateur poursuit sa campagne de lutte contre la criminalité, l’inspecteur en chef des prisons du Royaume-Uni a déclaré que 10 % d’entre elles n’étaient pas « adaptées à leur fonction ». Charlie Taylor s’est montré particulièrement critique à l’égard d’environ 14 prisons anglaises et galloises construites à l’époque victorienne qui, en raison de décennies de mauvaise gestion, sont tellement surpeuplées et mal équipées qu’elles ne peuvent pas accueillir les détenus dans de bonnes conditions.
Le Guardian a été le premier à rapporter l’histoire et note que la dégradation des normes signifie que « des milliers de prisonniers étaient détenus dans des bâtiments infestés de vermine, avec trop peu de personnel et des installations inadéquates pour le recyclage et l’éducation ».
Taylor a déclaré au journal :
« Il y a beaucoup de prisons locales dans les quartiers défavorisés qui ne seront pas fermées de sitôt. Mais elles ont vraiment eu du mal à remplir leur mission. Wandsworth a été construite pour environ 1 000 prisonniers et je pense qu’il y en a 600 de plus ; Pentonville [dans le nord de Londres] a été construite pour environ 450 et je pense qu’il y a environ 1 200 prisonniers dans cette prison. Il y a donc énormément de prisons qui comptent beaucoup plus de prisonniers que ce pour quoi elles ont été conçues à l’origine.
En outre, l’infrastructure de certaines de ces prisons est très difficile à gérer. On parle probablement de 10 % des prisons qui ont du mal à être adaptées à leur fonction »
Il y a plus de 120 prisons en Angleterre et au Pays de Galles, dont la grande majorité est gérée par l’administration pénitentiaire du Royaume-Uni, c’est-à-dire par le gouvernement.
Dans son dernier rapport sur la prison de Pentonville, l’inspecteur en chef déplore que « l’absence d’intimité ne puisse être qualifiée de décente ou d’humaine ». La vétusté des infrastructures entraîne des risques pour la sécurité des détenus et du personnel ; un « accident », conclut le rapport, est tout simplement « prêt à se produire ».
Et il est peu probable qu’il soit évité de sitôt. Il y a trop de nécessités qui s’écroulent – comme nos écoles – qui doivent être réparées en même temps.
La France est quasiment dans la même situation de dégradation totale des conditions pénitentiaires. Les surveillants n’en peuvent plus, les détenus s’entassent dans des cellules vétustes, abimées, non saines. Et les prisons, plutôt que d’être des lieux d’enfermement où l’on purge sa peine sereinement pour réfléchir au mal que l’on a fait, et pour faire réparation auprès de la société, deviennent de véritables fabriques à sur délinquance. Quand on traite les hommes comme des animaux, on ne peut pas s’étonner qu’ils deviennent des animaux ensuite, à leur sortie de prison.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “10% des prisons en Angleterre et au Pays de Galles menacées de fermeture pour cause de vétusté ?”
Donc les fouteurs de merde devraient être dans des bâtiments tout neuf
des colonies de vacances ?
Dans le Finistère il y a 50 ans il valait mieux se tenir à carreaux.
Si tu allais en prison à Pontaniou tu avais une chance d’avoir des problèmes de santé avec l’humidité .
En France les merdeux considère la prison comme un passage obligé.
Moi j’ai la solution, pas de lit réellement une dalle de béton pas de sommier ni de matelas , le détenu doit se démerdé pour se nourrir il doit acheter sa nourriture et tout le reste .
Ce n’est pas à la société de payer pour ces cafards.