Étiquette : langue

Cinéma. L’Institut du Galo recherche des locuteurs pour des séances de doublage

200.000 locuteurs de galo (gallo en français) en Bretagne. Et un projet de films d’animation en projet, lancé par l’Institut du Galo qui cherche les voix de ses films d’animation en projet. Un casting aura lieu mercredi 22 juin à Concoret. « Jerome Bouthier, directeur de l’Institut du Galo espère installer la production dans la durée avec le soutien du Conseil

anglais

Les 5 meilleures méthodes pour apprendre l’anglais

Vous êtes à la recherche d’une méthode efficace pour apprendre l’anglais ? En plus des cours traditionnels, il existe de nombreuses méthodes pour vous permettre d’apprendre la langue de Shakespeare au plus vite, tout en limitant les frais. Des astuces qui facilitent la compréhension de l’anglais, et vous aideront à atteindre le niveau d’anglais recherché en peu de temps. Tout

Siria : an Iran a glask astenn he levezon dre he yezh

Klask a ra Teheran astenn he levezon e biz Bro-Siria. « Kreizennoù Sevenadurel Iranian » a zo bet savet e kêrioù zo da skouer ma glask ar c’hargidi iranian sachañ evezh ar re yaouank evit o lakaat da zeskiñ persianeg. Ur program a zo bet lañset anvet « Bara’em al-atfal » (Broñsoù a vugale) evit kelenn ar yezh d’ar vugale. E miz gwengolo 2021

Apprentissage du Breton. Un dialogue intéressant entre Alice Ayel et Daniel Kline

Voici un entretien réalisé par Alice Ayel, professeur de français, articulé autour de la méthode peu connue en France : l’apprentissage d’une langue de façon naturelle. Un dialogue avec Daniel Kline, bretonnant, qui évoque son expérience avec plusieurs langues. La méthode d’acquisition naturelle d’une langue est basée sur les recherches et travaux du docteur Stephen Krashen (aux États-Unis –https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Krashen en

drapeau-occitan2

Ur c’houlzad kehentiñ evit an okitaneg

Lañset zo bet ur c’houlzad kehentiñ evit an okitaneg e rannvroioù Nevez-Akiten hag Okitania. Gant an OPLO, Ofis an Okitaneg, eo bet lañset ar c’houlzad-mañ. Fellout a ra d’an OPLO sachañ evezh ar re yaouank da gentañ-holl. « Muioc’h evit ur yezh eo an okitaneg, un doare da vevañ eo » eme Charline Claveau eus an Ofis « setu ar pezh a fell

Ecosse. Le SNP annonce son intention d’étudier la création de zones linguistiques officiellement gaéliques

Le SNP, le parti national écossais, a annoncé son intention de garantir l’avenir du gaélique en investissant dans l’éducation et en étudiant la création de zones gaéliques officielles. Le parti a déclaré qu’il s’efforcerait de garantir l’épanouissement du gaélique dans toute l’Écosse, ainsi que dans ses foyers traditionnels, s’il était réélu en mai. Il a également déclaré qu’il « réexaminerait les

Ar skol-vamm gentañ e setoeg a vo digoret en diskar-amzer

Ur yezh eus su-pellañ Bro-Estonia eo ar setoeg. Evel an estonieg eo ur yezh finno-ougrian hag a vez komzet gant 12 000 seto c’hoazh. An hanter anezhe a zo estonian hag an hanter all a zo rusian rak tremen a ra ar vevenn etre an div vro dre greiz ar « setomaa », da lavaret eo ar « setova » e brezhoneg. En diskar-amzer

drapeau corse

Korsika : reuz el liseoù evit ar c’horseg

E-keit m’emañ al liseidi e Breizh « o vanifestiñ evit an hin » (pe kentoc’h oc’h ober ar c’hiz, evel Greta Thunberg) emañ al liseidi broadelour eus Korsika o vanifestiñ evit o yezh. D’ar yaou 25 a viz meurzh e oa emsaverien U Cullitivu I Liceani Corsi tolpet dirak al liseidi evit klemm « diwar-benn ar bolitikerezh yezhel kaset gant Paris a-enep er c’horseg ».

Oristano : kitoù evit deskiñ ar sardeg roet d’ar skolioù

E kêr Oristano (Aristhanis e sardeg), e kornôg Bro Sardinia ma vez komzet sardeg, ez eus peder skol. Kerbenn proviñs Oristano eo ar gêr. Hag er proviñs-se ez eus ur raktres kas war-raok al « limba sarda » (ar yezh sardek) er skolioù kentañ derez: « Limba sarda, limba de s’identitade, limba de su mundu » e anv. D’ar 15 a viz meurzh ez eus

jersey

Jerze : tri c’helenner nevez evit ar yezh

4 c’helenner normaneg enez Jerze a laboure e skolioù an enezenn betek-henn. Tri c’helenner a vo titlet a-benn nebeut gant ar gouarnamant emren evit o sikour. Abaoe m’eo bet lakaet ofisiel ar « Jèrriais » d’an 12 a viz c’hwevrer 2019 ez a war-gresk an niver a eurvezhioù gouestlet d’ar yezh e skolioù an enezenn. Goude pask e vo roet lañs da

L’archéologue François Desset est parvenu à déchiffrer l’élamite linéaire, une des plus anciennes écritures

Ce que Champollion a fait pour l’Egypte, François Desset, un chercheur lyonnais de 38 ans en poste à l’Université de Téhéran, est en passe de le réussir pour l’antique royaume de l’Elam. En déchiffrant  au cours des derniers mois l’écriture dite élamite linéaire, il révolutionne la connaissance sur cette civilisation certes moins spectaculaire que celle des Pyramides, mais toute aussi

gallo1

Le réveil du gallo en Bretagne. Un pied dans les écoles et lancement de cours aux adultes

Suite de notre reportage sur le gallo en Bretagne. Au-delà de l’affichage public, l’initiative la plus spectaculaire pour le gallo ces dernières années aura été son arrivée dans les écoles primaires Contrairement aux idées reçues, le gallo était déjà présent depuis quelques temps au sein du premier degré, en l’occurence les écoles du réseau catholique. Car le travail de l’association

Le réveil du gallo en Bretagne. Une langue qui s’affiche désormais dans l’espace public

Le gallo, la langue romane de Haute-Bretagne, connaît depuis quelques années un réveil et un regain d’intérêt en Bretagne. Au-delà du monde du conte où il a été longtemps cantonné, le gallo ose s’afficher désormais aux entrées de bourg et dans l’espace public. Tour d’horizon des initiatives locales et régionales… Biaocè, Bâzouj, Montaoban, Foujër, Pârcè, Loudia, … le galo peupeule

Schwätzt Dir lëtzebuergesh ? La langue nationale du Luxembourg retrouve des couleurs

Pour entendre parler luxembourgeois, il ne suffit pas d’aller sur place. Dans la capitale du Grand-Duché, les devantures des magasins vous donneront l’impression d’un pays largement francophone. Et si vous pénétrez dans une boutique, vous aurez aussi toutes les chances d’y entendre des clients français acheter à des travailleurs frontaliers français de l’alcool et des cigarettes détaxées – le tout

Albert Deshayes : « Dans les années 60-70, seuls les membres de l’Emsav connaissaient l’existence des prénoms bretons » [Interview]

Nous évoquions samedi le nouveau livre d’Albert Deshayes, sorti aux éditions Yoran Embanner, intitulé Les prénoms bretons et celtiques (à commander ici). Un livre essentiel pour les familles qui attendent un enfant et qui entendent bien perpétuer notre longue mémoire. Dans notre siècle de mondialisation, où les matricules remplacent les noms, la vogue des prénoms bretons est plus qu’une mode.

BrailleDot-2

C’est arrivé un 4 janvier : naissance de Louis Braille le 4 janvier 1809

Louis Braille est né le 4 janvier 1809 à Coupvray, un petit village situé à 40 km de Paris. Il est le créateur du système Braille permettant aux aveugles de pouvoir lire. À l’âge de trois ans, alors qu’il joue avec une serpette servant à couper le cuir, il se blesse gravement à un œil. Au bout de quelques mois,

ile_man

Ile de Man. Comment le Mannois tente de ressusciter

En 2009, la langue Manx (le mannois) a été déclarée éteinte par l’UNESCO. Aujourd’hui, les habitants de l’île de Man, nation celte de 90 000 habitants située entre l’Irlande et la Grande Bretagne, utilisent les réseaux sociaux, la musique et l’école pour faire revivre la langue maternelle de leurs ancêtres. Signalisation routière, émissions de radio, applications de téléphonie mobile, romans

Francophonie. L’avenir de la langue française est en Afrique !

Que devient la francophonie, ce concept de réunion autour de la langue française à travers le monde ? En 2017, qui sont les principaux locuteurs du français sur la planète ? La réponse se trouve en Afrique. C’est même là-bas que son avenir se joue selon Emmanuel Macron. « Davantage africaine que française » Parmi les faits marquants de cette année sur ce point

creole_reunion

Suppression de l’enseignement du créole à l’école par Marine Le Pen : la fausse polémique

04/05/2017 – 06h45 Saint-Denis de la Réunion (Breizh-Info.com) – Ce mercredi 3 mai, France télévisions puis le Lab Europe 1 ont tenté – sans grand succès – de créer une nouvelle polémique, dans les DOM (Départements d’Outre mer) cette fois-ci, pour une fois de plus nuire à Marine Le Pen (les médias du système font actuellement campagne pour Emmanuel Macron, il faudrait

gallo1

Gallo. Création d’un institut de la langue gallèse

29/03/2017 – 04h30 Rennes (Breizh-Info.com) – En novembre dernier était organisé, dans l’enceinte du Conseil régional, Cârouje 2016, les premières assises du gallo réunissant une centaine d’acteurs avec pour objectif de construire une véritable politique linguistique en faveur du développement de cette langue de Bretagne. La feuille de route définie à cette occasion prévoyait notamment l’installation d’un Institut de la langue gallèse,

Cinéma. L’Institut du Galo recherche des locuteurs pour des séances de doublage

200.000 locuteurs de galo (gallo en français) en Bretagne. Et un projet de films d’animation en projet, lancé par l’Institut du Galo qui cherche les voix de ses films d’animation en projet. Un casting aura lieu mercredi 22 juin à Concoret. « Jerome Bouthier, directeur de l’Institut du Galo espère installer la production dans la durée avec le soutien du Conseil

anglais

Les 5 meilleures méthodes pour apprendre l’anglais

Vous êtes à la recherche d’une méthode efficace pour apprendre l’anglais ? En plus des cours traditionnels, il existe de nombreuses méthodes pour vous permettre d’apprendre la langue de Shakespeare au plus vite, tout en limitant les frais. Des astuces qui facilitent la compréhension de l’anglais, et vous aideront à atteindre le niveau d’anglais recherché en peu de temps. Tout

Siria : an Iran a glask astenn he levezon dre he yezh

Klask a ra Teheran astenn he levezon e biz Bro-Siria. « Kreizennoù Sevenadurel Iranian » a zo bet savet e kêrioù zo da skouer ma glask ar c’hargidi iranian sachañ evezh ar re yaouank evit o lakaat da zeskiñ persianeg. Ur program a zo bet lañset anvet « Bara’em al-atfal » (Broñsoù a vugale) evit kelenn ar yezh d’ar vugale. E miz gwengolo 2021

Apprentissage du Breton. Un dialogue intéressant entre Alice Ayel et Daniel Kline

Voici un entretien réalisé par Alice Ayel, professeur de français, articulé autour de la méthode peu connue en France : l’apprentissage d’une langue de façon naturelle. Un dialogue avec Daniel Kline, bretonnant, qui évoque son expérience avec plusieurs langues. La méthode d’acquisition naturelle d’une langue est basée sur les recherches et travaux du docteur Stephen Krashen (aux États-Unis –https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Krashen en

drapeau-occitan2

Ur c’houlzad kehentiñ evit an okitaneg

Lañset zo bet ur c’houlzad kehentiñ evit an okitaneg e rannvroioù Nevez-Akiten hag Okitania. Gant an OPLO, Ofis an Okitaneg, eo bet lañset ar c’houlzad-mañ. Fellout a ra d’an OPLO sachañ evezh ar re yaouank da gentañ-holl. « Muioc’h evit ur yezh eo an okitaneg, un doare da vevañ eo » eme Charline Claveau eus an Ofis « setu ar pezh a fell

Ecosse. Le SNP annonce son intention d’étudier la création de zones linguistiques officiellement gaéliques

Le SNP, le parti national écossais, a annoncé son intention de garantir l’avenir du gaélique en investissant dans l’éducation et en étudiant la création de zones gaéliques officielles. Le parti a déclaré qu’il s’efforcerait de garantir l’épanouissement du gaélique dans toute l’Écosse, ainsi que dans ses foyers traditionnels, s’il était réélu en mai. Il a également déclaré qu’il « réexaminerait les

Ar skol-vamm gentañ e setoeg a vo digoret en diskar-amzer

Ur yezh eus su-pellañ Bro-Estonia eo ar setoeg. Evel an estonieg eo ur yezh finno-ougrian hag a vez komzet gant 12 000 seto c’hoazh. An hanter anezhe a zo estonian hag an hanter all a zo rusian rak tremen a ra ar vevenn etre an div vro dre greiz ar « setomaa », da lavaret eo ar « setova » e brezhoneg. En diskar-amzer

drapeau corse

Korsika : reuz el liseoù evit ar c’horseg

E-keit m’emañ al liseidi e Breizh « o vanifestiñ evit an hin » (pe kentoc’h oc’h ober ar c’hiz, evel Greta Thunberg) emañ al liseidi broadelour eus Korsika o vanifestiñ evit o yezh. D’ar yaou 25 a viz meurzh e oa emsaverien U Cullitivu I Liceani Corsi tolpet dirak al liseidi evit klemm « diwar-benn ar bolitikerezh yezhel kaset gant Paris a-enep er c’horseg ».

Oristano : kitoù evit deskiñ ar sardeg roet d’ar skolioù

E kêr Oristano (Aristhanis e sardeg), e kornôg Bro Sardinia ma vez komzet sardeg, ez eus peder skol. Kerbenn proviñs Oristano eo ar gêr. Hag er proviñs-se ez eus ur raktres kas war-raok al « limba sarda » (ar yezh sardek) er skolioù kentañ derez: « Limba sarda, limba de s’identitade, limba de su mundu » e anv. D’ar 15 a viz meurzh ez eus

jersey

Jerze : tri c’helenner nevez evit ar yezh

4 c’helenner normaneg enez Jerze a laboure e skolioù an enezenn betek-henn. Tri c’helenner a vo titlet a-benn nebeut gant ar gouarnamant emren evit o sikour. Abaoe m’eo bet lakaet ofisiel ar « Jèrriais » d’an 12 a viz c’hwevrer 2019 ez a war-gresk an niver a eurvezhioù gouestlet d’ar yezh e skolioù an enezenn. Goude pask e vo roet lañs da

L’archéologue François Desset est parvenu à déchiffrer l’élamite linéaire, une des plus anciennes écritures

Ce que Champollion a fait pour l’Egypte, François Desset, un chercheur lyonnais de 38 ans en poste à l’Université de Téhéran, est en passe de le réussir pour l’antique royaume de l’Elam. En déchiffrant  au cours des derniers mois l’écriture dite élamite linéaire, il révolutionne la connaissance sur cette civilisation certes moins spectaculaire que celle des Pyramides, mais toute aussi

gallo1

Le réveil du gallo en Bretagne. Un pied dans les écoles et lancement de cours aux adultes

Suite de notre reportage sur le gallo en Bretagne. Au-delà de l’affichage public, l’initiative la plus spectaculaire pour le gallo ces dernières années aura été son arrivée dans les écoles primaires Contrairement aux idées reçues, le gallo était déjà présent depuis quelques temps au sein du premier degré, en l’occurence les écoles du réseau catholique. Car le travail de l’association

Le réveil du gallo en Bretagne. Une langue qui s’affiche désormais dans l’espace public

Le gallo, la langue romane de Haute-Bretagne, connaît depuis quelques années un réveil et un regain d’intérêt en Bretagne. Au-delà du monde du conte où il a été longtemps cantonné, le gallo ose s’afficher désormais aux entrées de bourg et dans l’espace public. Tour d’horizon des initiatives locales et régionales… Biaocè, Bâzouj, Montaoban, Foujër, Pârcè, Loudia, … le galo peupeule

Schwätzt Dir lëtzebuergesh ? La langue nationale du Luxembourg retrouve des couleurs

Pour entendre parler luxembourgeois, il ne suffit pas d’aller sur place. Dans la capitale du Grand-Duché, les devantures des magasins vous donneront l’impression d’un pays largement francophone. Et si vous pénétrez dans une boutique, vous aurez aussi toutes les chances d’y entendre des clients français acheter à des travailleurs frontaliers français de l’alcool et des cigarettes détaxées – le tout

Albert Deshayes : « Dans les années 60-70, seuls les membres de l’Emsav connaissaient l’existence des prénoms bretons » [Interview]

Nous évoquions samedi le nouveau livre d’Albert Deshayes, sorti aux éditions Yoran Embanner, intitulé Les prénoms bretons et celtiques (à commander ici). Un livre essentiel pour les familles qui attendent un enfant et qui entendent bien perpétuer notre longue mémoire. Dans notre siècle de mondialisation, où les matricules remplacent les noms, la vogue des prénoms bretons est plus qu’une mode.

BrailleDot-2

C’est arrivé un 4 janvier : naissance de Louis Braille le 4 janvier 1809

Louis Braille est né le 4 janvier 1809 à Coupvray, un petit village situé à 40 km de Paris. Il est le créateur du système Braille permettant aux aveugles de pouvoir lire. À l’âge de trois ans, alors qu’il joue avec une serpette servant à couper le cuir, il se blesse gravement à un œil. Au bout de quelques mois,

ile_man

Ile de Man. Comment le Mannois tente de ressusciter

En 2009, la langue Manx (le mannois) a été déclarée éteinte par l’UNESCO. Aujourd’hui, les habitants de l’île de Man, nation celte de 90 000 habitants située entre l’Irlande et la Grande Bretagne, utilisent les réseaux sociaux, la musique et l’école pour faire revivre la langue maternelle de leurs ancêtres. Signalisation routière, émissions de radio, applications de téléphonie mobile, romans

Francophonie. L’avenir de la langue française est en Afrique !

Que devient la francophonie, ce concept de réunion autour de la langue française à travers le monde ? En 2017, qui sont les principaux locuteurs du français sur la planète ? La réponse se trouve en Afrique. C’est même là-bas que son avenir se joue selon Emmanuel Macron. « Davantage africaine que française » Parmi les faits marquants de cette année sur ce point

creole_reunion

Suppression de l’enseignement du créole à l’école par Marine Le Pen : la fausse polémique

04/05/2017 – 06h45 Saint-Denis de la Réunion (Breizh-Info.com) – Ce mercredi 3 mai, France télévisions puis le Lab Europe 1 ont tenté – sans grand succès – de créer une nouvelle polémique, dans les DOM (Départements d’Outre mer) cette fois-ci, pour une fois de plus nuire à Marine Le Pen (les médias du système font actuellement campagne pour Emmanuel Macron, il faudrait

gallo1

Gallo. Création d’un institut de la langue gallèse

29/03/2017 – 04h30 Rennes (Breizh-Info.com) – En novembre dernier était organisé, dans l’enceinte du Conseil régional, Cârouje 2016, les premières assises du gallo réunissant une centaine d’acteurs avec pour objectif de construire une véritable politique linguistique en faveur du développement de cette langue de Bretagne. La feuille de route définie à cette occasion prévoyait notamment l’installation d’un Institut de la langue gallèse,

À LA UNE

Italie. Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia), en tête desintentions de vote pour les législatives de septembre, s'adresse aux Français
Côtes d'Armor. Sécheresse : de nouvelles restrictions d'eau et l'accès aux forêts interdit
A la découverte des Saints Bretons. Le 11 août, c'est la Saint Ergat
Nantes brûle-t-il ? Le panache noir sur la ville était un feu sur la prairie de Mauves

ABONNEZ VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Pas de pubs, pas de spams, juste du contenu de qualité !