Pays basque. Brevet des collèges en basque : Pap Ndiaye fait de maigres concessions…

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

50 300 € réunis sur 60 000 € (84 %) — il manque encore 9 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

L’étau jacobin se desserre (très légèrement) sur le Pays basque nord : Paris vient d’autoriser les élèves passant l’épreuve du brevet des collèges à rédiger en basque pour la session 2023. En revanche, aucune concession n’a été faite sur le baccalauréat…

Langue basque : autorisée aux épreuves de sciences

Enfin une bonne nouvelle pour les défenseurs de la langue basque ! Dans un courrier daté du 17 mars adressé au président de l’Office public de la langue basque (OPLB), Antton Curutcharry, le ministre de l’Éducation nationale, Pap Ndiaye, a finalement autorisé la rédaction des épreuves de sciences du brevet des collèges en langue basque pour les élèves le désirant. Et ce, dès la session 2023. Des épreuves de sciences qui recouvrent ainsi la physique, les sciences de la vie et de la terre et la technologie. Et viennent ainsi s’ajouter aux épreuves de mathématiques et d’histoire-géographie, les seules pour lesquelles les collégiens étaient autorisés à composer en basque jusqu’à présent.

La décision du ministre était très attendue au Pays basque nord tandis qu’Anne Bisagni-Faure, rectrice de l’académie de Bordeaux avait fait savoir lors d’un déplacement à la fin du mois de février à Bayonne, comme l’a indiqué le site Mediabask, que le ministère de l’Éducation nationale devait trancher très prochainement cette question.

Suite à cette annonce, la décision de Pap Ndiaye a été saluée par plusieurs parlementaires et des élus locaux du Pays basque. C’est notamment le cas de Vincent Bru, député (Modem) des Pyrénées-Atlantiques :

Une réaction similaire pour le sénateur des Pyrénées-Atlantiques Max Brisson (LR), qui fut également président de l’Office public de la langue basque (OPLB) par le passé :

Et les épreuves scientifiques du baccalauréat ?

De son côté, Antton Curutcharry, a rendu public, le 18 mars, le courrier adressé la veille par le ministre de l’Éducation nationale à l’OLPB.

Sur le document, on peut ainsi lire que la décision du ministère s’appuie notamment sur l’article L.312-10 du code de l’éducation, celui-ci précisant que « les langues et cultures régionales appartenant au patrimoine de la France, leur enseignement est favorisé prioritairement dans les régions où elles sont en usage ».

Par ailleurs, le député Vincent Bru, cité par France bleu, a rappelé que cette possibilité de rédiger les épreuves de sciences du brevet des collèges en basque était « une demande extrêmement relayée par l’ensemble des parlementaires et par l’Office public de la langue basque », ajoutant que « la demande avait été formulée par Seaska [fédération des ikastola, écoles proposant un enseignement immersif associatif , NDLR ] mais également par les autres filières d’enseignement du basque ».

Pour le président de Seaska justement, Peio Jorajuria, cette petite bouffée d’oxygène pour l’enseignement en basque représente « une belle victoire pour les 270 élèves qui passent le brevet à Seaska ! Mais il manque des réponses pour les 120 élèves qui passent le bac, et pour tous les élèves du bilingue public et privé, et pour toutes les autres langues de France. »

Basque

Peio Jorajuria. Source : berria.eus

En effet, cette victoire pour les défenseurs de la langue basque ne doit pas faire oublier que l’interdiction de passer en basque les mathématiques et l’histoire-géographie pour le baccalauréat est toujours en vigueur en Iparralde (autrement dit le Pays basque située sur le territoire français). Aussi, comme le souligne Peio Jorajuria, « pour le baccalauréat également, nous avions jusqu’à présent deux épreuves que nous pouvions passer en langue basque. Et depuis l’année dernière, ce nombre est descendu à zéro. »

À noter enfin qu’un appel à manifester à Bayonne le 22 avril a été lancé par Euskal Konfederazioa (association regroupant tous les organismes qui œuvrent en faveur de la promotion de la langue basque) pour dénoncer le maintien d’une politique gouvernementale qui demeure résolument hostile à l’apprentissage du basque. Au pouvoir parisien de démontrer le contraire en révisant sa position sur les épreuves du baccalauréat, et vite !

Crédit photo : capture YouTube (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Pays basque. Brevet des collèges en basque : Pap Ndiaye fait de maigres concessions…”

  1. patphil dit :

    langue régionale au bac, mon fils, scolarisé à nimes, s’est inscrit puisque la prof d’occitan disait qu’ils notaient entre 15 et 20 , ce qui s’est révélé vrai! un fort coefficient en 2è mangue, il ne faut pas cracher dessus

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Economie

Bretagne : le vandalisme dans les lycées et les universités coûte déjà plus d’1 million d’euros

International

Irlande : un « parti travailliste islamique » à la constitution fondée sur la charia

NANTES

Guerre du trafic aux Dervallières : 8 accusés jugés pour l’assassinat de Mamadou Soumah

Pédocriminalité, Société

Pédocriminalité : une députée belge affirme que « la majorité des pédophiles sont blancs », vrai ou faux ?

Gastronomie, Le Mag'

Repas de fêtes : 62 % des Français prêts à compléter leur menu avec des plats tout prêts

Culture, Culture & Patrimoine

Jupiter, Camembert, Hunger Games, Malika, Les Braves, Gabin, Tu ne jugeras point, Fais moi un signe : la sélection cinéma hebdo

Culture, Culture & Patrimoine

Los Iankovers : quand la musique devient un soutien à l’Ukraine [Interview]

Environnement, Histoire

L’Arguenon et la Marne à la rescousse du Saint-Pierre des Sables

euthanasie

International

Autriche : les suicides assistés ont presque quadruplé en 3 ans

Géopolitique, International

Des soldats français en Ukraine sans l’aval du parlement. Le secret de polichinelle enfin levé ?

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Sociétal

« Mots offensants » effacés en direct : la censure automatique selon Microsoft

Découvrir l'article

Sociétal

Autonomie, fédéralisme, langues : ce que veulent vraiment les Français, région par région

Découvrir l'article

Education

Soutien scolaire : l’intelligence artificielle peut-elle remplacer les cours particuliers ?

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, E brezhoneg, Histoire, International, Patrimoine

Bro-Euskadi : un hent all evit an euskareg ofisiel ?

Découvrir l'article

Sociétal

Parcoursup : 1 néo-bachelier breton sur 5 quitte la région, et ce sont les meilleurs élèves qui partent le plus

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Pays Basque : une grande manifestation pour la défense de la langue basque en novembre

Découvrir l'article

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

La ville de Bayonne reconnaît le basque et le gascon comme langues officielles

Découvrir l'article

International

Vitoria, Bilbao, Eibar : des supporteurs de l’Espagne attaqués par des indépendantistes basques

Découvrir l'article

International, Politique, Vidéo

Pays Basque : les indépendantistes wokes d’U14 ont manifesté à Espelette

Découvrir l'article

Football, Sport

Mondial 2026. Avant l’Espagne, l’arrogance républicaine et le mythe usé de l’équipe de France « qui rassemble »

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.