Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Le chanteur breton Denez Prigent vient de publier son treizième album, Toenn-Vor – Chants des sept mers (Artfolk). Une création inédite, présentée en avant-première au Festival du Chant de marin de Paimpol, où l’artiste explore un répertoire maritime revisité avec sa voix puissante.
Un hommage aux gens de mer et au patrimoine breton
Originaire de Santec, sur la côte du Léon, Denez explique avoir longtemps nourri ce projet : consacrer un album aux chants des marins. Il dénonce d’ailleurs la folklorisation de ce répertoire, trop souvent réduit à des clichés. Pour lui, il s’agit au contraire d’une part essentielle de l’identité musicale bretonne, nourrie de mémoire et de vécu.
Sur Toenn-Vor, il interprète des gwerzioù, complaintes, chants de bord et ronds côtiers, en breton comme en français. « Depuis l’enfance, la mer et la langue bretonne font partie de mon être », confie l’artiste, qui revendique cette double appartenance comme source d’inspiration.
Pour renouveler l’approche des chants de mer, Denez a invité des musiciens venus d’horizons très différents. Résultat : un mélange où l’on retrouve aussi bien les sonorités traditionnelles de Bretagne que des instruments rarement associés à ce répertoire – charango andin, saz turc, bandonéon argentin, oud arabe… Avec un résultat à découvrir.
Des reprises fortes : de Saint-Malo à Brel
L’album revisite des classiques populaires comme Le capitaine de Saint-Malo ou Les filles de Lorient, mais aussi des pièces oubliées, telle Ur vag a Montroulez, gwerz transmise par sa grand-mère et retraçant un naufrage en baie de Morlaix au XVe siècle.
Autre moment fort : A lano du (La marée noire), texte en breton du prêtre Visant Seité écrit après le drame de l’Amoco Cadiz, en 1978. Pour Denez, qui a vécu enfant cette catastrophe écologique à Portsall, ce chant est un devoir de mémoire.
Enfin, l’album surprend avec une reprise d’Amsterdam de Jacques Brel, que Denez décrit comme son « chanteur de langue française préféré ». Déjà, à seize ans, il avait remporté deux radio-crochets en interprétant ce titre. Ici, il en livre une version habitée, qui dialogue avec son univers maritime.
À 59 ans, Denez reste aussi engagé dans la défense de la langue bretonne. Il participera, le 6 septembre prochain, à la journée de mobilisation organisée à Carhaix en faveur du breton, aux côtés de nombreux artistes.
Pour accompagner la sortie de Toenn-Vor, plusieurs concerts sont programmés dont celui de carhaix mais aussi le 19 septembre à Lanvellec, le 20 septembre à Plougonven et le 27 septembre dans la cathédrale de Quimper. Avec cet album, Denez Prigent signe une œuvre à la fois ancrée dans la mémoire des côtes bretonnes et ouverte aux vents du large. Un disque qui, comme ses chants, semble vouloir rappeler que la Bretagne est faite de pierre, de langue et surtout d’océan.
Plus d’informations : www.denezprigent.com
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Denez Prigent revient avec Toenn-Vor : un voyage entre chants de mer et mémoire bretonne”
Visant SEITE n’était pas prêtre mais Frère de Ploërmel pendant très longtemps à Châteaulin, son corps repose dans le cimetière de la maison mère des frère à Ploërmel. Merci à Denez Prigent de lui rendre hommage.
Rigoureusement exact, j’ai appris à écrire le breton avec Skol dre Lizher qui depuis a sombré entre les griffes des surdoués de néo-bretons de Roazhon! Tout comme Al Liamm où on ne trouve plus que des traductions!