Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
60 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Selon les premiers éléments de l’enquête, le hasard et la chaleur de l’été austral sont en cause dans ces trois incendies qui ont touché en trois jours la ville d’Orania, embryon du Volkstaat (l’Etat populaire) afrikaner dans le désert du Karoo. Mais heureusement, le personnel des Services de sécurité (OSD) était en alerte et prêt à intervenir. Les équipes, composées de pompiers professionnels et d’un grand nombre de volontaires d’Orania, se sont ainsi mobilisées pour limiter les dégâts, protéger les biens et, surtout, éviter les blessures et les décès.
Les pompiers sont intervenus sur trois incendies. Le premier, qui s’est déclaré le lundi 12 janvier à « Die Kuierstoep » a menacé plusieurs commerces, détruit des stocks et partiellement endommagé la toiture. Celui-ci était le plus dangereux.
Les Services de sécurité d’Orania ont reçu l’appel signalant l’incendie à 19h19 et, à 19h31, les équipes étaient déjà sur place, en train d’arroser le bâtiment !
Tous les membres et volontaires ont répondu présents immédiatement, pourtant, comme tout pompier volontaire, ils étaient chez eux ou occupés par d’autres activités au moment de l’appel. Malgré des dégâts considérables aux commerces et à la structure, il est remarquable que l’incendie ait non seulement été empêché de se propager davantage, mais également maîtrisé à l’intérieur du bâtiment, préservant ainsi une partie de l’infrastructure.
Selon Theuns Wessels, responsable de la résilience chez Orania Safety Services, l’entreprise est reconnaissante de la décision prise l’an dernier d’acquérir un camion de pompiers. Une évaluation complète des risques d’incendie avait été identifiée, et Orania Village Department (OVD) a décidé d’agir en conséquence et d’acheter le camion et l’équipement nécessaires. Les sympathisants d’Orania ont eu l’opportunité de contribuer à ce véhicule essentiel en « achetant » des pièces détachées et en faisant ainsi inscrire leur nom sur le camion.
Parmi les autres incendies survenus dans la même période, on compte un feu dans une décharge et le véhicule d’une jeune femme qui a pris feu aux abords d’Orania. Le temps de réponse, surveillé par le centre de contrôle, n’a été que de huit minutes entre la réception de l’appel par OVD et l’arrivée de l’eau sur le véhicule ! Peu de temps après, l’incendie était complètement éteint. La jeune femme n’a pas été blessée.
En Afrique du Sud, depuis la fin du pouvoir blanc, l’Etat est défaillant et les habitants des zones rurales doivent se prendre en main eux-mêmes en cas de sinistre. Avec des fortunes diverses selon les cultures et les communautés. A Orania, les pompiers volontaires et les services de sécurité sont organisés et efficaces. Et ils fonctionnent de manière autonome par rapport à l’Etat sud-africain.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
Une réponse à “Afrique du Sud : Trois incendies touchent simultanément Orania, l’équipe de sécurité réagit à temps”
3 incendies en meme temps chez des Afrikaners, c’est un peu bizarre… All my best wishes for this community. KBO