Étiquette : afrikaans

Afrique-du-Sud : interdiction progressive de l’afrikaans à Stellenbosch

L’université de Stellenbosch fut jadis le centre de la pensée afrikaner. Université longtemps uniquement en langue afrikaans, elle a formé la plupart des cadres du Parti National qui dirigea l’Afrique du Sud blanche pendant des décennies et qui en fit le pays le plus moderne et avancé d’Afrique. C’est également à Stellenbosch que fut normalisée et enrichie la langue afrikaans.

Afrique-du-Sud : des élèves de 6 ans font la leçon à Eskom après des coupures de courant

L’Afrique-du-Sud multiraciale n’en finit plus de sombrer ! Ce jeudi 12 janvier était le jour de la rentrée des classes dans ce pays du bout du monde après les grandes vacances de l’été austral. Pour souhaiter une bonne année aux élèves et les encourager à travailler, le fournisseur public d’électricité Eskom (l’équivalent d’EDF en France) a décidé de procéder à

L’Ora, la monnaie (stable) d’Orania !

Beau record ! En Afrique-du-Sud, l’inflation est à son plus haut depuis 13 ans avec une hausse de 7,8%. A Orania, l’enclave afrikaner installée dans le désert du Karoo, la monnaie locale est l’Ora. Bénéficiant de la parité avec le Rand, la monnaie Sud-Africaine, l’Ora est plus qu’une simple monnaie locale ou une aimable curiosité pittoresque : elle est le

Afrique du Sud : Colère et ironie des afrikaners après les propos de Charlize Theron sur l’afrikaans

Colère mêlée d’ironie, c’est la réaction des afrikaners d’Afrique du Sud suite aux propos de l’actrice Charlize Theron sur sa langue maternelle : l’afrikaans. Selon la star descendante de huguenots français installés en Afrique australe, est “une langue en voie de disparition, ce n’est pas une langue très pratique” et d’ailleurs, selon elle seules “44 personnes parleraient encore l’afrikaans”. Charlize

Afrique du Sud : Le Vlaams Belang flamand fait un don de 50 000€ à Orania

Une délégation du parlement autonome flamand a visité, du 03 au 06 novembre dernier, la colonie afrikaner d’Orania en Afrique du Sud. Les députés, tous membres du « Vlaams Belang » (droite indépendantiste flamande), étaient dirigés par Filip Dewinter (vice-président du Parlement flamand) et Johan Deckmyn (vice-président, chargé de la commission des affaires étrangères).  Orania entretient depuis longtemps de bonnes

Afrique-du-Sud : le monument pour la langue afrikaans devra avoir un nom plus “inclusif”

A Paarl, dans la province du Cap Occidental, se dresse l’impressionnant Taalmonument, c’est à dire le monument pour la langue afrikaans. L’afrikaans, ce dérivé du néerlandais du XVIIIè siècle a été l’étendard des boers (paysans) de l’Afrique australe, marquant ainsi leur choix de rompre physiquement et religieusement avec la métropole hollandaise et de créer une colonie chrétienne sous le regard

Afrique-du-Sud : l’afrikaans, le khoi et le san reconnus comme “langues indigènes”

La polémique faisait rage depuis des semaines : l’afrikaans, le khoi et le san étaient des langues menacées d’être considérées comme des langues “étrangères” en Afrique-du-Sud. Pour calmer le jeu, Blade Nzimande, ministre de l’enseignement supérieur, vient de publier un rapport qui déclare que les langues afrikaans, khoi et san sont belle et bien “indigènes à l’Afrique du Sud”. Cette

Afrique-du-Sud : des étudiants afrikaansophones discriminés à l’université de Pretoria

Dans l’après-midi du jeudi 10 février 2022, l’Afrikanerbond a été approché par les parents inquiets et bouleversés d’un étudiant de première année dans une résidence de l’Université de Pretoria. Pour protéger l’étudiant, nous ne mentionnerons pas son nom ni n’identifierons la résidence. Le garçon a informé ses parents que lui et son colocataire n’avaient pas le droit de parler leur langue

Afrique-du-Sud : Orania confronté à un problème de sur-demande de logements

Pendant longtemps, il a été de bon ton de railler les promoteurs d’Orania, l’une des cités autonomes afrikaners, embryon du futur Volkstaat afrikaner, afrikaansophone, blanc et chrétien. Les opposants à Oriana soulignait que la colonie ne grandissait pas et qu’elle était loin des chiffres annoncés au départ. Las ! Depuis quelques temps, Orania connaît un développement exponentiel. La criminalité et

Skol-veur Stellenbosch (Afrika-ar-Su) : ar xhosa lakaet da drede yezh ofisiel

Amzer a oa bet ma oa skol-veur Stellenbosch kreizig-kreiz ar bed afrikaaner ha ma veze roet kentelioù a live uhel en afrikaans nemetken. Met pep tra a za da get en Afrika-ar-su ha skol-veur Stellenbosch a zo bet “dizafrikaansizaet” gant ar gouarnamant ANC ha dreist-holl saoznekaet. Rak an ANC a zifenn ar re zu hag o sevenadurioù met ne ra

L’Afrique du sud des Afrikaners (Paul Coquerel) : autopsie de la seule tribu blanche d’Afrique ?

Le livre n’est pas nouveau-nouveau (1992) mais l’édition a été revue depuis. Les afrikaners sont la seule tribu blanche d’Afrique. Issus de l’arrivée des hollandais au XVIIè siècle, augmentés d’apport de huguenots français et provençaux mais aussi d’allemands et de suédois, les afrikaners sont un peuple sans pareil. Etonnant ! Ayant fait le choix de couper tout lien avec l’Europe, ces

“Gra se en Afrikaans mar plij” : Orania a lid he yezh !

Ur gumuniezh emren eus dezerzh ar C’haroo, e kreizig-kreiz Afrika-ar-Su, eo Orania. Miliadoù a afrikaaners a zo o chom enni hep goulenn netra digant ar stad Su-afrikan rak emren-tre int. Betek produiñ o aluminiom dezhe ! Evit ober e annez e Orania dav eo bezañ afrikaaner a-orin, kristen -ezel eus an daou iliz brotestant a zo er gumuniezh- ha gouzout

Afrique-du-Sud : interdiction progressive de l’afrikaans à Stellenbosch

L’université de Stellenbosch fut jadis le centre de la pensée afrikaner. Université longtemps uniquement en langue afrikaans, elle a formé la plupart des cadres du Parti National qui dirigea l’Afrique du Sud blanche pendant des décennies et qui en fit le pays le plus moderne et avancé d’Afrique. C’est également à Stellenbosch que fut normalisée et enrichie la langue afrikaans.

Afrique-du-Sud : des élèves de 6 ans font la leçon à Eskom après des coupures de courant

L’Afrique-du-Sud multiraciale n’en finit plus de sombrer ! Ce jeudi 12 janvier était le jour de la rentrée des classes dans ce pays du bout du monde après les grandes vacances de l’été austral. Pour souhaiter une bonne année aux élèves et les encourager à travailler, le fournisseur public d’électricité Eskom (l’équivalent d’EDF en France) a décidé de procéder à

L’Ora, la monnaie (stable) d’Orania !

Beau record ! En Afrique-du-Sud, l’inflation est à son plus haut depuis 13 ans avec une hausse de 7,8%. A Orania, l’enclave afrikaner installée dans le désert du Karoo, la monnaie locale est l’Ora. Bénéficiant de la parité avec le Rand, la monnaie Sud-Africaine, l’Ora est plus qu’une simple monnaie locale ou une aimable curiosité pittoresque : elle est le

Afrique du Sud : Colère et ironie des afrikaners après les propos de Charlize Theron sur l’afrikaans

Colère mêlée d’ironie, c’est la réaction des afrikaners d’Afrique du Sud suite aux propos de l’actrice Charlize Theron sur sa langue maternelle : l’afrikaans. Selon la star descendante de huguenots français installés en Afrique australe, est “une langue en voie de disparition, ce n’est pas une langue très pratique” et d’ailleurs, selon elle seules “44 personnes parleraient encore l’afrikaans”. Charlize

Afrique du Sud : Le Vlaams Belang flamand fait un don de 50 000€ à Orania

Une délégation du parlement autonome flamand a visité, du 03 au 06 novembre dernier, la colonie afrikaner d’Orania en Afrique du Sud. Les députés, tous membres du « Vlaams Belang » (droite indépendantiste flamande), étaient dirigés par Filip Dewinter (vice-président du Parlement flamand) et Johan Deckmyn (vice-président, chargé de la commission des affaires étrangères).  Orania entretient depuis longtemps de bonnes

Afrique-du-Sud : le monument pour la langue afrikaans devra avoir un nom plus “inclusif”

A Paarl, dans la province du Cap Occidental, se dresse l’impressionnant Taalmonument, c’est à dire le monument pour la langue afrikaans. L’afrikaans, ce dérivé du néerlandais du XVIIIè siècle a été l’étendard des boers (paysans) de l’Afrique australe, marquant ainsi leur choix de rompre physiquement et religieusement avec la métropole hollandaise et de créer une colonie chrétienne sous le regard

Afrique-du-Sud : l’afrikaans, le khoi et le san reconnus comme “langues indigènes”

La polémique faisait rage depuis des semaines : l’afrikaans, le khoi et le san étaient des langues menacées d’être considérées comme des langues “étrangères” en Afrique-du-Sud. Pour calmer le jeu, Blade Nzimande, ministre de l’enseignement supérieur, vient de publier un rapport qui déclare que les langues afrikaans, khoi et san sont belle et bien “indigènes à l’Afrique du Sud”. Cette

Afrique-du-Sud : des étudiants afrikaansophones discriminés à l’université de Pretoria

Dans l’après-midi du jeudi 10 février 2022, l’Afrikanerbond a été approché par les parents inquiets et bouleversés d’un étudiant de première année dans une résidence de l’Université de Pretoria. Pour protéger l’étudiant, nous ne mentionnerons pas son nom ni n’identifierons la résidence. Le garçon a informé ses parents que lui et son colocataire n’avaient pas le droit de parler leur langue

Afrique-du-Sud : Orania confronté à un problème de sur-demande de logements

Pendant longtemps, il a été de bon ton de railler les promoteurs d’Orania, l’une des cités autonomes afrikaners, embryon du futur Volkstaat afrikaner, afrikaansophone, blanc et chrétien. Les opposants à Oriana soulignait que la colonie ne grandissait pas et qu’elle était loin des chiffres annoncés au départ. Las ! Depuis quelques temps, Orania connaît un développement exponentiel. La criminalité et

Skol-veur Stellenbosch (Afrika-ar-Su) : ar xhosa lakaet da drede yezh ofisiel

Amzer a oa bet ma oa skol-veur Stellenbosch kreizig-kreiz ar bed afrikaaner ha ma veze roet kentelioù a live uhel en afrikaans nemetken. Met pep tra a za da get en Afrika-ar-su ha skol-veur Stellenbosch a zo bet “dizafrikaansizaet” gant ar gouarnamant ANC ha dreist-holl saoznekaet. Rak an ANC a zifenn ar re zu hag o sevenadurioù met ne ra

L’Afrique du sud des Afrikaners (Paul Coquerel) : autopsie de la seule tribu blanche d’Afrique ?

Le livre n’est pas nouveau-nouveau (1992) mais l’édition a été revue depuis. Les afrikaners sont la seule tribu blanche d’Afrique. Issus de l’arrivée des hollandais au XVIIè siècle, augmentés d’apport de huguenots français et provençaux mais aussi d’allemands et de suédois, les afrikaners sont un peuple sans pareil. Etonnant ! Ayant fait le choix de couper tout lien avec l’Europe, ces

“Gra se en Afrikaans mar plij” : Orania a lid he yezh !

Ur gumuniezh emren eus dezerzh ar C’haroo, e kreizig-kreiz Afrika-ar-Su, eo Orania. Miliadoù a afrikaaners a zo o chom enni hep goulenn netra digant ar stad Su-afrikan rak emren-tre int. Betek produiñ o aluminiom dezhe ! Evit ober e annez e Orania dav eo bezañ afrikaaner a-orin, kristen -ezel eus an daou iliz brotestant a zo er gumuniezh- ha gouzout

À LA UNE

USA : les Capitoles de deux Etats pris d'assaut par des gauchistes et des transgenres
Prizioù 2023 : Qui sont les prétendants aux prix de l’avenir de la langue bretonne ?
La Tempête Mathis a soufflé fort en Bretagne cette nuit.
Belem, les derniers travaux de ferronnerie à Saint-Nazaire