Étiquette : pays basque

Stéphane Plaza taget e Bro-Euskadi

Reuz a zo e Bro-Euskadi diwar-benn kresk prizioù an tiez ! An noz-mañ (22/04) eo bet taget ajañs-tiez Stéphane Plaza, star ar skinwell, e Ustaritz (Iparralde). Skrivet ez eus bet luganoù a-enep ar brokañ war ar madoù-leve en euskareg. « Eh ez da Salgai » (Bro-Euskadi n’eo ket da werzhañ) mui reoù all. Tindaketa hauekin iratzarri da goiz huntan Uztaritzeko Stephane Plaza higiezin

Ipparalde : un ikastola nevez e bro xarnegu

E miz gwengolo a zeu e vo digoret un ikastola nevez e Bardos, da lavaret eo e bro xarnegu, e norzh pellañ an Ipparalde (Bro-Euskadi an Norzh). Ur vro hiron eo bro Xarnegu e norzh Euskadi. Hanter gaskon hanter euskarad n’eo ket ur ral gwelet tud a oar an div yezh eno (okitaneg gaskon hag euskareg) mui ar galleg evel

Ajañsoù-tiez aloubet e Bro-Euskadi

D’ar yaou 15 a viz ebrel, tud yaouank ar strollad Gazte Ekintza o deus aloubet div ajañs-tiez e Biarritz ha Saint-Jean-de-Luz e Bro-Euskadi an norzh. Sevel o mouezh ouzh brokañ war ar madoù-leve a oa pal an daou ober-se. E Bro-Euskadi evel e Breizh en arvor da vihanañ, n’hall ar re yaouank kavout tiez marc’had-mat o frizioù, tra ma’z eus

Bro-Euskadi : Tagoù a-enep an tiez-hañv e Guéthary

« Etxe Hutsa = exte libre » (Ti goulo = ti dieub), « Aski da » (trawalc’h), setu ar pezh a c’hell an nen lenn e mogerioù zo eus kêr c’hGéthary goude dibenn-sizhun pask. Pegsunioù « Stop Tourisme » a zo bet peget un tamm e pep lec’h e kêr ivez. Trouz a zo e Bro-Euskadi evel e Breizh diwar-benn an tiez-hañv hag a laka ar

basque

Pays basque. La ville d’Hendaye passe à l’offensive en matière de politique linguistique

Un Protocole pour la Garantie des Droits Linguistiques a été voté à l’unanimité par le conseil municipal d’Hendaye, la ville étant la première à adopter ce texte en faveur de la promotion du basque au Pays basque Nord. À Hendaye, le basque fait l’unanimité au conseil municipal Au Pays basque Nord, la ville d’Hendaye fait office de pionnière en matière

Football. Bientôt une sélection nationale basque reconnue par la FIFA ?

Bientôt une sélection nationale basque reconnue par la FIFA ? Le gouvernement basque tente en tout cas actuellement de faire reconnaître sa sélection par le gouvernement espagnol ainsi que les institutions qui régissent le football, parmi lesquelles la FIFA. Contrairement à la France, où les sélections régionales jouent très peu (l’expérience de l’équipe de Bretagne n’étant pas réellement concluante jusqu’ici

Raúl González Zorrilla : « Au Pays Basque, la seule presse alternative, critique, indépendante et rebelle au système est la Tribuna del País Vasco » [Interview]

Nous partons aujourd’hui au Pays Basque, à la découverte d’un média alternatif que nos lecteurs hispanophones connaissent peut être déjà : La Tribuna del Pais Vasco, journal en ligne, l’un des rares quotidien de presse dissidente dans toute l’Espagne, dont nous avons interviewé l’éditeur et directeur du journal, Raúl González Zorrilla Breizh-info.com : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Raúl González

Pays basque. Sous la pression populaire, l’Éducation nationale autorise finalement l’enseignement immersif

La mobilisation des parents d’élèves, des élus et des acteurs de la défense de la langue basque a finalement payé : l’ouverture de la classe immersive 100 % en langue basque de Saint-Pierre-d’Irube a été acceptée par la rectrice d’académie. La mobilisation fait reculer l’Éducation nationale C’est une belle nouvelle pour Saint-Pierre-d’Irube, au Pays basque français. L’Éducation nationale est revenue

Corse

Langues régionales. Une délégation corse au Pays Basque pour s’inspirer de l’enseignement immersif

L’enseignement immersif au Pays basque inspire la Corse, dont une délégation s’est rendue à Bayonne pour étudier le fonctionnement des écoles associatives de la fédération Seaska. Avec l’idée de faire pareil, ou presque, sur l’île de Beauté. Réussite d’un modèle au Pays basque Nord Si le modèle d’enseignement immersif en langue basque suscite des réticences de la part de l’Éducation

basque

Pays basque. L’apprentissage du basque par les adultes, « enjeu majeur » pour la survie de la langue

La Communauté d’agglomération Pays Basque lance en cette rentrée une vaste campagne de communication destinée à promouvoir l’apprentissage de la langue basque chez les adultes. Une volonté politique qui tranche avec la Bretagne. Pays basque : l’apprentissage de la langue est aussi une affaire d’adultes Au Pays basque Nord, tout comme en Bretagne, le travail mené par certains pour sauver

Pays basque. Une pétition en ligne pour l’enseignement bilingue face au rectorat

Au Pays basque, un collectif de parents d’élèves bilingues a lancé une pétition en ligne afin de soutenir l’enseignement par immersion. Une initiative qui fait suite à un refus du rectorat de Bordeaux. Défenseurs de l’enseignement en basque contre rectorat : rappel des faits À Saint-Pierre-d’Irube (Pyrénées-Atlantiques), l’ouverture d’une classe immersive en langue basque en petite et moyenne section de

basque

Pays Basque. Face à l’hostilité du rectorat, la bataille s’engage autour d’une classe immersive

Dans les Pyrénées-Atlantiques, au Pays basque français, une bataille est engagée entre le rectorat de Bordeaux et les élus d’une communauté d’agglomération autour de l’ouverture d’une classe immersive en langue basque. Le rectorat hostile à l’enseignement du basque Enseigner le basque à Saint-Pierre-d’Irube (Pyrénées-Atlantiques), voilà une idée qui n’est pas pour plaire au rectorat de Bordeaux. La rectrice d’académie a

Reportage. Pays basque et liberté : retour sur le processus vers la paix

De la guerre d’Espagne au désarmement unilatéral de l’organisation politico-militaire ETA, le chemin qui a mené à la paix a été long. Un processus retracé dans un documentaire inédit à revoir ci-dessous. Un film de Thomas Lacoste https://www.youtube.com/watch?v=NrXEiHXSoCU&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3Cpsmyylm76CKcD_bE2t7F9yZbxvpfWt2MWGNSIs5SQ8lmvUx2F_XnAqE Pour lire l’article consacré au reportage par France 3, c’est ici. Crédit photo : DR [cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et

basque

Pays basque : Une marche en soutien aux prisonniers politiques basques

Le 11 janvier, 65 000 personnes ont défilé dans les rues de Bilbao (Pays basque espagnol) selon la police espagnole et 7 000 personnes se sont rassemblées à Bayonne d’après les autorités françaises. Les manifestants appellent à la libération des détenus de l’ancienne organisation indépendantiste basque ETA afin de préserver le processus de paix. Plus de détails en images. Photo

Jeux et sports traditionnels régionaux : la Pelote Basque (8/9)

Durant tout l’été, votre site d’information Breizh Info vous proposera de découvrir des jeux et sports traditionnels régionaux. Nous ne nous interdirons pas de temps à autre de traverses les frontières françaises… Si vous jouez vous-même à l’une des disciplines que nous mettons à l’honneur, n’hésitez pas à partager votre expérience dans les commentaires ! Nous sommes déjà allés dans le

basque

Paix au Pays Basque. Une pétition pour la libération de Frédéric «Xistor » Haramboure

Depuis plusieurs années, au Pays Basque, la société civile, appuyée par des représentants politiques de tous bords, est engagée dans un processus de paix qui veut tourner définitivement la page de 80 ans de violences et de souffrances. La dissolution de l’ETA a été un moment essentiel dans ce processus qui n’est pas achevé. Mais ce vendredi 5 juillet 2019,

Des milliers personnes dans la rue pour défendre les Ikastolas au Pays basque [Vidéo]

Les tambours ont raisonné dans les rues de Biarritz ce vendredi après-midi pour réclamer des moyens à l’Etat pour les Ikastolas. Ces écoles en langue basque comptent accueillir 200 élèves supplémentaires à la rentrée prochaine. Elles ont besoin de 30 nouveaux enseignants.   Crédit photo : DR [cc] Breizh-info.com, 2019, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et

Entre terre et mer, la cuisine moderne et enracinée des frères Ibarboure

Si les bonnes tables ne manquent pas en Bretagne, elles ne sont pas en reste non plus en Euzkadi. À l’occasion d’un séjour dans le Pays basque, nous avons pu nous en rendre compte. Chez les Basques la cuisine est une affaire sérieuse. Les txokos, ces confréries culinaires, en témoignent. Il est vrai que le pays s’y prête : entre mer

Rajoy

Espagne. Mariano Rajoy balayé, « El guapo » prend sa place

Enlisé dans un énorme scandale de corruption, Mariano Rajoy a été renversé par le parlement espagnol. Il est remplacé par le socialiste Pedro Sánchez. Une fin prévisible dans un pays à la vie politique mouvementée. Motion de censure Personne ne pouvait feindre la surprise tant le dénouement semblait évident en ce 1er juin à Madrid. Comme nous le rapportions il

ETA

Les leçons de la fin de l’ETA

L’annonce de l’autodissolution de l’ETA, le bras armé du nationalisme basque, a été accueillie dans une relative indifférence par l’opinion publique en Espagne. Cette mise en scène de la fin de cette organisation armée était attendue depuis 2011 quand l’ETA a mis fin à ses activités militaires. En près de soixante ans d’existence, depuis sa création en 1958 à sa

Stéphane Plaza taget e Bro-Euskadi

Reuz a zo e Bro-Euskadi diwar-benn kresk prizioù an tiez ! An noz-mañ (22/04) eo bet taget ajañs-tiez Stéphane Plaza, star ar skinwell, e Ustaritz (Iparralde). Skrivet ez eus bet luganoù a-enep ar brokañ war ar madoù-leve en euskareg. « Eh ez da Salgai » (Bro-Euskadi n’eo ket da werzhañ) mui reoù all. Tindaketa hauekin iratzarri da goiz huntan Uztaritzeko Stephane Plaza higiezin

Ipparalde : un ikastola nevez e bro xarnegu

E miz gwengolo a zeu e vo digoret un ikastola nevez e Bardos, da lavaret eo e bro xarnegu, e norzh pellañ an Ipparalde (Bro-Euskadi an Norzh). Ur vro hiron eo bro Xarnegu e norzh Euskadi. Hanter gaskon hanter euskarad n’eo ket ur ral gwelet tud a oar an div yezh eno (okitaneg gaskon hag euskareg) mui ar galleg evel

Ajañsoù-tiez aloubet e Bro-Euskadi

D’ar yaou 15 a viz ebrel, tud yaouank ar strollad Gazte Ekintza o deus aloubet div ajañs-tiez e Biarritz ha Saint-Jean-de-Luz e Bro-Euskadi an norzh. Sevel o mouezh ouzh brokañ war ar madoù-leve a oa pal an daou ober-se. E Bro-Euskadi evel e Breizh en arvor da vihanañ, n’hall ar re yaouank kavout tiez marc’had-mat o frizioù, tra ma’z eus

Bro-Euskadi : Tagoù a-enep an tiez-hañv e Guéthary

« Etxe Hutsa = exte libre » (Ti goulo = ti dieub), « Aski da » (trawalc’h), setu ar pezh a c’hell an nen lenn e mogerioù zo eus kêr c’hGéthary goude dibenn-sizhun pask. Pegsunioù « Stop Tourisme » a zo bet peget un tamm e pep lec’h e kêr ivez. Trouz a zo e Bro-Euskadi evel e Breizh diwar-benn an tiez-hañv hag a laka ar

basque

Pays basque. La ville d’Hendaye passe à l’offensive en matière de politique linguistique

Un Protocole pour la Garantie des Droits Linguistiques a été voté à l’unanimité par le conseil municipal d’Hendaye, la ville étant la première à adopter ce texte en faveur de la promotion du basque au Pays basque Nord. À Hendaye, le basque fait l’unanimité au conseil municipal Au Pays basque Nord, la ville d’Hendaye fait office de pionnière en matière

Football. Bientôt une sélection nationale basque reconnue par la FIFA ?

Bientôt une sélection nationale basque reconnue par la FIFA ? Le gouvernement basque tente en tout cas actuellement de faire reconnaître sa sélection par le gouvernement espagnol ainsi que les institutions qui régissent le football, parmi lesquelles la FIFA. Contrairement à la France, où les sélections régionales jouent très peu (l’expérience de l’équipe de Bretagne n’étant pas réellement concluante jusqu’ici

Raúl González Zorrilla : « Au Pays Basque, la seule presse alternative, critique, indépendante et rebelle au système est la Tribuna del País Vasco » [Interview]

Nous partons aujourd’hui au Pays Basque, à la découverte d’un média alternatif que nos lecteurs hispanophones connaissent peut être déjà : La Tribuna del Pais Vasco, journal en ligne, l’un des rares quotidien de presse dissidente dans toute l’Espagne, dont nous avons interviewé l’éditeur et directeur du journal, Raúl González Zorrilla Breizh-info.com : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Raúl González

Pays basque. Sous la pression populaire, l’Éducation nationale autorise finalement l’enseignement immersif

La mobilisation des parents d’élèves, des élus et des acteurs de la défense de la langue basque a finalement payé : l’ouverture de la classe immersive 100 % en langue basque de Saint-Pierre-d’Irube a été acceptée par la rectrice d’académie. La mobilisation fait reculer l’Éducation nationale C’est une belle nouvelle pour Saint-Pierre-d’Irube, au Pays basque français. L’Éducation nationale est revenue

Corse

Langues régionales. Une délégation corse au Pays Basque pour s’inspirer de l’enseignement immersif

L’enseignement immersif au Pays basque inspire la Corse, dont une délégation s’est rendue à Bayonne pour étudier le fonctionnement des écoles associatives de la fédération Seaska. Avec l’idée de faire pareil, ou presque, sur l’île de Beauté. Réussite d’un modèle au Pays basque Nord Si le modèle d’enseignement immersif en langue basque suscite des réticences de la part de l’Éducation

basque

Pays basque. L’apprentissage du basque par les adultes, « enjeu majeur » pour la survie de la langue

La Communauté d’agglomération Pays Basque lance en cette rentrée une vaste campagne de communication destinée à promouvoir l’apprentissage de la langue basque chez les adultes. Une volonté politique qui tranche avec la Bretagne. Pays basque : l’apprentissage de la langue est aussi une affaire d’adultes Au Pays basque Nord, tout comme en Bretagne, le travail mené par certains pour sauver

Pays basque. Une pétition en ligne pour l’enseignement bilingue face au rectorat

Au Pays basque, un collectif de parents d’élèves bilingues a lancé une pétition en ligne afin de soutenir l’enseignement par immersion. Une initiative qui fait suite à un refus du rectorat de Bordeaux. Défenseurs de l’enseignement en basque contre rectorat : rappel des faits À Saint-Pierre-d’Irube (Pyrénées-Atlantiques), l’ouverture d’une classe immersive en langue basque en petite et moyenne section de

basque

Pays Basque. Face à l’hostilité du rectorat, la bataille s’engage autour d’une classe immersive

Dans les Pyrénées-Atlantiques, au Pays basque français, une bataille est engagée entre le rectorat de Bordeaux et les élus d’une communauté d’agglomération autour de l’ouverture d’une classe immersive en langue basque. Le rectorat hostile à l’enseignement du basque Enseigner le basque à Saint-Pierre-d’Irube (Pyrénées-Atlantiques), voilà une idée qui n’est pas pour plaire au rectorat de Bordeaux. La rectrice d’académie a

Reportage. Pays basque et liberté : retour sur le processus vers la paix

De la guerre d’Espagne au désarmement unilatéral de l’organisation politico-militaire ETA, le chemin qui a mené à la paix a été long. Un processus retracé dans un documentaire inédit à revoir ci-dessous. Un film de Thomas Lacoste https://www.youtube.com/watch?v=NrXEiHXSoCU&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3Cpsmyylm76CKcD_bE2t7F9yZbxvpfWt2MWGNSIs5SQ8lmvUx2F_XnAqE Pour lire l’article consacré au reportage par France 3, c’est ici. Crédit photo : DR [cc] Breizh-info.com, 2020, dépêches libres de copie et

basque

Pays basque : Une marche en soutien aux prisonniers politiques basques

Le 11 janvier, 65 000 personnes ont défilé dans les rues de Bilbao (Pays basque espagnol) selon la police espagnole et 7 000 personnes se sont rassemblées à Bayonne d’après les autorités françaises. Les manifestants appellent à la libération des détenus de l’ancienne organisation indépendantiste basque ETA afin de préserver le processus de paix. Plus de détails en images. Photo

Jeux et sports traditionnels régionaux : la Pelote Basque (8/9)

Durant tout l’été, votre site d’information Breizh Info vous proposera de découvrir des jeux et sports traditionnels régionaux. Nous ne nous interdirons pas de temps à autre de traverses les frontières françaises… Si vous jouez vous-même à l’une des disciplines que nous mettons à l’honneur, n’hésitez pas à partager votre expérience dans les commentaires ! Nous sommes déjà allés dans le

basque

Paix au Pays Basque. Une pétition pour la libération de Frédéric «Xistor » Haramboure

Depuis plusieurs années, au Pays Basque, la société civile, appuyée par des représentants politiques de tous bords, est engagée dans un processus de paix qui veut tourner définitivement la page de 80 ans de violences et de souffrances. La dissolution de l’ETA a été un moment essentiel dans ce processus qui n’est pas achevé. Mais ce vendredi 5 juillet 2019,

Des milliers personnes dans la rue pour défendre les Ikastolas au Pays basque [Vidéo]

Les tambours ont raisonné dans les rues de Biarritz ce vendredi après-midi pour réclamer des moyens à l’Etat pour les Ikastolas. Ces écoles en langue basque comptent accueillir 200 élèves supplémentaires à la rentrée prochaine. Elles ont besoin de 30 nouveaux enseignants.   Crédit photo : DR [cc] Breizh-info.com, 2019, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et

Entre terre et mer, la cuisine moderne et enracinée des frères Ibarboure

Si les bonnes tables ne manquent pas en Bretagne, elles ne sont pas en reste non plus en Euzkadi. À l’occasion d’un séjour dans le Pays basque, nous avons pu nous en rendre compte. Chez les Basques la cuisine est une affaire sérieuse. Les txokos, ces confréries culinaires, en témoignent. Il est vrai que le pays s’y prête : entre mer

Rajoy

Espagne. Mariano Rajoy balayé, « El guapo » prend sa place

Enlisé dans un énorme scandale de corruption, Mariano Rajoy a été renversé par le parlement espagnol. Il est remplacé par le socialiste Pedro Sánchez. Une fin prévisible dans un pays à la vie politique mouvementée. Motion de censure Personne ne pouvait feindre la surprise tant le dénouement semblait évident en ce 1er juin à Madrid. Comme nous le rapportions il

ETA

Les leçons de la fin de l’ETA

L’annonce de l’autodissolution de l’ETA, le bras armé du nationalisme basque, a été accueillie dans une relative indifférence par l’opinion publique en Espagne. Cette mise en scène de la fin de cette organisation armée était attendue depuis 2011 quand l’ETA a mis fin à ses activités militaires. En près de soixante ans d’existence, depuis sa création en 1958 à sa

À LA UNE

A la découverte des Saints Bretons. Le 27 janvier c’est la Saint Gildwen
Rennes : les féministes font un "mur des femmages"
Kemper : 4 frosez e-korf 6 miz evit ar Senegalad
États-Unis. Confronté à une pression migratoire inédite sur la frontière mexicaine, Biden veut faire du Trump...