Les Editions du Seuil publient le 8 janvier prochain « le cannibale de Crumlin Road», de Sam Millar, traduit en Français par Patrick Raynal.
On retrouve dans ce livre Karl Kane, un détective privé déjà à l’oeuvre dans «les chiens de Belfast», polar noir et violent, comme le fût le passé de Sam Millar, ancien militant de l’IRA, ancien braqueur de banque, passé par la case prison de Long Kesh.
Cette fois ci, l’histoire – qui se déroule dans un Belfast bien sombre, met en scène des adolescentes pauvres et marginalisées qui disparaissent avant qu’on ne retrouve bien plus tard leur cadavre torturé, étonnamment grossi et débarrassé du foie et des reins. Karl Kane part à la recherche de la jeune Martina qui vivait jusqu’à peu dans une sorte de foyer pour SDF tenu par Cathy le Chat et se retrouve confronté à Bob Hannah, personnage éminemment estimé de l’establishment nord-irlandais. Autant dire que la police nord-irlandaise ne l’aidera pas dans sa mission, bien au contraire.
Un polar noir, violent, glauque, finalement assez commun, mais diablement efficace. écrit par un auteur dont on ressent qu’il fût lui même marqué au fer rouges par ces différentes expériences… dommage que la fin de la traque soit on ne peut plus classique, liée à une erreur de débutant du criminel , qui n’est peut-être pas au final celui que l’on soupçonne…
Le Cannibale de Crumlin Road – Sam Millar – Editions du Seuil – Sortie le 8 janvier 2015
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2014, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine.
