En ur bed-all emañ ar paourkaezh bed sevenadurel breizhad. Bed ar vizounoursed, “lost in translation” er bloavezhioù 90’s.
Disadorn tremenet e oa ar gouel Meliaj e Sant-Brieg, ur gouel aozet gant Kenleur. Bagad Pondi hag ar Gerlenn o doa kemeret perzh er genstrivadeg-mañ evel just. Ha peseurt abadenn zo bet kinniget gant ar Gerlenn d’ho soñj ? Unan anvet “Breudeuriezh / Fraternité”. Ha setu penaos e vez prezantet an abadenn-mañ (e galleg evel just) gant ar Gerlenn :
Qu’avons-nous fait de notre vie, tournons-nous la tête pour ne pas voir ?
De manière intemporelle, faisant écho au fracas du réel, nous abordons ici le phénomène migratoire que les sociétés baignées dans l’ultra libéralisme poussent au chaos.
Des hommes et des femmes qui ne rêvent qu’à une vie meilleure, là-bas, de l’autre côté des vents. Et dans cet autre côté, une société du toujours plus (la nôtre), qui pille de terre en terre, au détriment des populations qui y vivent…
Tapit o mouchoueroù tudoù !
Pa weler petra zo deuet Pondi da vezañ, ur gêr m’emañ he foblañs o cheñch penn-da-benn, e c’heller en em c’houlenn penaos e c’hell Kerlenn Pondi sevel seurt abadenn. N’eus ket unan bennak er C’helc’h en deus kredet lavarout un dra bennak pa oa bet kinniget ar mennozh-mañ ?
Breinet penn-da-benn eo ar bed sevenadurel breizhad gant ar gaochism, poent eo cheñch penn d’ar vazh !
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “Meliaj : Gant Kerlenn Pondi zo bet prezantet un abadenn war ar…repuidi !”
Nag ur rann galon ! Klañvet eo ar speredoù ha kollet eo ar re-se, siwazh da virviken ‘meus aon. D’ober petra diskar kement tra savet get rac’h ar raummadoù tremenet ? penaos bout dall èl-se ? D’ober petra reiñ dorn da dud a ziprizia ar pezh eh omp ?
Nag ur dismantr pa soñjer …