Italie. Mgr Giampaolo Crepaldi : « Il n’existe aucun droit à l’émigration » [Interview]

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité
« La Doctrine sociale de l’Église est claire : les peuples doivent rester dans leur Patrie. La politique décide si elle accueille ou non, la religion, elle doit annoncer le Christ. Mais peut-être certains l’ont-ils oublié… » Cette opinion énoncée par l’archevêque de Trieste, monseigneur Crepaldi, dans un entretien accordé au journal La Verità, que nous reproduisons ci après, semble en totale contradiction avec les propos du pape François et de la majorité de l’Église, notamment en Italie, où celle-ci est considérée comme la première force d’opposition au gouvernement italien.

A lire quelques écrits du pape sur l’accueil des migrants, on a l’impression de se retrouver devant un nouveau dogme. Il y a, bien sûr, un besoin impératif d’assistance humanitaire, mais il faut faire la distinction entre assister et accueillir. Et la doctrine sociale de l’Église catholique ne prône pas l’accueil inconditionnel si souvent prêchée et connotée politiquement. La Verità a rencontré Mgr Giampaolo Crepaldi, archevêque de Trieste et président de l’Observatoire International Cardinal Van Thuân sur la doctrine sociale de l’Eglise, pour chercher à comprendre comment interpréter le problème sans tomber dans des slogans à l’emporte-pièce.

La Verità : Mgr Crepaldi, les appels à accueillir [les migrants] se multiplient souvent aussi de la part d’hommes d’Eglise. Quels sont les critères que nous donne la Doctrine Sociale de l’Eglise pour affronter le problème des migrations sans tomber dans un angélisme béat ?

Mgr Crepaldi : « Les migrants ne pouvant tous arriver à Lampedusa et être accueillis, il faut se pencher sur le problème avec une bonne politique, laquelle doit toujours rechercher le Bien Commun qui n’est pas seulement celui des migrants mais aussi celui de la nation qui les accueille et celui de la communauté universelle ».

La Verità : C’est-à-dire ?

Mgr Crepaldi : « C’est-à-dire que les politiques doivent considérer les besoins des demandeurs d’asile mais aussi s’interroger sur les possibilités réelles d’intégration. Outre l’assistance immédiate, il y a d’autres problèmes ».

La Verità : Lesquels par exemple ?

Mgr Crepaldi : « Combattre les structures criminelles qui organisent les passages de migrants, décourager la complicité de certaines ONG, ne pas décharger toutes les responsabilités sur l’Italie mais favoriser la collaboration européenne et méditerranéenne. La charité personnelle met souvent le cœur en premier sans voir les obstacles mais la politique doit réguler l’accueil de façon structurée pour le bien de tous ».

La Verità : Selon le dixième rapport de votre Observatoire, la question de la relation avec l’islam revêt clairement une importance politique et doit donc être jugée d’après les principes de la Doctrine Sociale.

Mgr Crepaldi : « La politique doit avant tout connaitre les religions desquelles elle s’occupe sinon elle ne fait preuve d’aucune rationalité. Cela doit aussi s’appliquer à l’islam. C’est aussi le devoir de l’Eglise, en un certain sens, qui ne devrait pas se limiter à un seul dialogue interreligieux ou à prêcher un accueil général et inconditionnel. Même l’Eglise devrait évaluer l’islam – tout comme les autres religions, du reste – à la lumière des principes de la Doctrine Sociale ».

La Verità : Qu’est-ce que cela signifie pour les migrants de confession musulmane ?

Mgr Crepaldi : « L’intégration authentique requiert cette évaluation, dans le respect de tous, islam compris, qui n’a pas intérêt à être considéré différemment de ce qu’elle est. Pour connaitre une religion, toutefois, il faut se référer à sa théologie, à sa vision de Dieu laquelle exige de la part du fidèle une certaine cohérence avec ses principes. Cette cohérence théologique s’impose toujours tôt ou tard. Et après ces considérations évoquées à l’instant, les discussions sur l’islam ‘modéré’ ou ‘à l’européenne’ tombent ».

La Verità : Qu’entendez-vous par là ?

Mgr Crepaldi : « Il ne faut pas feindre de ne voir dans la théologie islamique aucun élément qui rende difficile l’intégration ».

La Verità : Lesquels ?

Mgr Crepaldi : « L’idée de Dieu comme volonté, ses lois comme décrets auxquels on obéit à la lettre, l’impossibilité d’un droit naturel, le lien trop étroit entre loi islamique et loi civile, la distinction anthropologique entre catégories de personnes, la priorité de l’Oumma [ou Nation islamique, soit la communauté de tous les musulmans indépendamment de leur nationalité – NDT] sur la l’Humanité entière, l’expansion par la conquête… ».

La Verità : Il y a toujours la possibilité que l’islam évolue ?

Mgr Crepaldi : « C’est se faire des illusions que ces caractéristiques puissent changer. C’est comme penser qu’un catholique puisse renoncer à la Sainte Trinité de Dieu ou à l’Incarnation de Jésus ».

La Verità : Pour certains il semble que le phénomène soit inéluctable et qu’ainsi l’unique solution serait une société multiethnique composée de diverses cultures et de diverses religions. Qu’en pensez-vous ?

Mgr Crepaldi : « Il faut distinguer la situation de fait de celle de droit. Il se peut que le phénomène de migration se poursuive, mais personne ne peut dire qu’il est en soi un bien ».

La Verità : Pour l’Eglise, ça l’est ?

Mgr Crepaldi : « Les évêques africains invitent leurs jeunes à ne pas émigrer et la Doctrine sociale de l’Eglise dit qu’il existe avant tout un droit à ‘ne pas émigrer’ et à rester dans son propre pays et avec son propre peuple. Du reste, tout le monde sait que derrière cette vague migratoire, se cachent beaucoup d’intérêts géopolitiques. Les migrations ne sont donc pas un bien en soi. Ça dépend si elles servent le bien de l’homme ou pas ».

La Verità : Mais beaucoup disent que c’est inéluctable ?

Mgr Crepaldi : « Si elles ne sont pas un bien en soi, elles ne sont pas non plus inéluctables. C’est la même chose qui s’applique à la société multi-religieuse : ce n’est pas un bien en soi puisqu’elle n’est pas au service du Bien Commun qui reste le but ultime de toute politique. Il y a des religions qui proposent et imposent des pratiques contraires au bien de l’homme, comme la supériorité de l’homme sur la femme ou les mutilations génitales. Dire que c’est un bien en soi, c’est renoncer à évaluer les religions avec un critère de vérité ».

La Verità : Dans un célèbre discours à propos de l’immigration, le cardinal Giacomo Biffi a dit que « le devoir du peuple de Dieu était de faire connaitre Jésus de Nazareth et son message de salut ». Ce devoir de la communauté chrétienne n’est-il pas mis un peu au second plan aujourd’hui ?

Mgr Crepaldi : « L’évangélisation et la promotion de l’être humain vont de pair. Ce qui veut aussi dire que la promotion de l’être humain ne peut se substituer à l’évangélisation. Accueillir et intégrer peut être l’objectif de la politique mais l’Eglise, elle, a un objectif qui va plus loin : annoncer le Christ. J’admets qu’aujourd’hui, il y a la tentation de s’arrêter avant l’évangélisation ».

La Verità : Toujours selon le cardinal Biffi, puisqu’il est impensable que l’on puisse accueillir tout le monde, il y a de fait une sélection qui s’opère. Il indiquait clairement que « la responsabilité de choisir ne pouvait être que celle de l’Etat italien et de personne d’autre ». Ces déclarations semblent sensées et pourtant aujourd’hui, elles sont remplacées par un œcuménisme à connotation politique. Peut-être le cardinal Biffi se trompait-il ?

Mgr Crepaldi : « L’œcuménisme politique qui accueille toutes les religions sans discrimination est l’abdication de la politique devant son propre devoir qui est celui de rechercher le Bien Commun, qui n’est pas une simple cohabitation, mais une cohabitation ordonnée.  Il y a des aspects de certaines religions qui mettent en danger cette cohabitation ordonnée. Mais il faut aussi renverser le raisonnement ».

La Verità : C’est-à-dire ?

Mgr Crepaldi : « La raison politique occidentale s’est affaiblie et tolère désormais tout. Le faible, comme disait Nietzsche, se défend en transformant en vertu sa propre misère. Ainsi fait aussi l’Europe qui appelle tolérance religieuse l’indifférence religieuse ».

La Verità : Trop de tolérance serait une erreur ?

Mgr Crepaldi : « La politique doit être tolérante mais elle ne peut pas tolérer le mal, d’où qu’il vienne, y compris des religions. Les politiques religieuses, sans porter atteinte à la dignité des personnes, doivent tenir compte de ces différences, que ce soit dans l’accueil ou dans l’intégration, et ne peut pas tout mettre dans le même sac ».

Traduction : Hélène Lechat

Source : La Verità (édition papier du 14 janvier 2019)

Crédit photos : DR
[cc] Breizh-info.com, 2019, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Ensauvagement, Vie Pratique

Impôts : de faux courriers avec QR code pour piéger les contribuables

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Dolly Pentreath, la Cornouaillaise qui parlait cornique pour commercer avec les Bretons

Ensauvagement, Justice, Société

Fragiles et domestiqués d’un côté, ensauvagés de l’autre : la schizophrénie française

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Aigles de Rome, la lutte entre le Germain Arminius et le Romain Germanicus (bande dessinée).

Politique

Lettre au prochain président de la République : gérez l’État comme une entreprise

Economie

Vols perturbés par des alertes à la bombe : quels droits pour les passagers ?

Economie, Vie Pratique

Électricité : les heures creuses changent pour 9,3 millions de clients

Culture, Culture & Patrimoine

Thor en bande dessinée

Immigration, Justice, Société

Appels au meurtre des Français : que sont devenus les influenceurs algériens que Paris voulait expulser ?

International

Abou Dhabi : la Russie cherche-t-elle une porte de sortie européenne ?

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

A La Une, International

Bilan de Giorgia Meloni : Gabriele Adinolfi décrypte l’exception politique et économique italienne

Découvrir l'article

Immigration, International

Royaume-Uni : 20 000 délinquants étrangers en liberté malgré une procédure d’expulsion

Découvrir l'article

Immigration, International

Espagne : après Ceuta, les Canaries subissent un nouvel afflux massif de migrants

Découvrir l'article

Tourisme

Italie : Comacchio, entre anguilles, flamants roses et cité étrusque

Découvrir l'article

Football, Histoire, Insolite

Italie. 104 ans après la marche sur Rome, un Mussolini marque contre un Turati lors de Sassuolo-Lazio

Découvrir l'article

International

Piddington, Barnham, Crowborough : l’Angleterre rurale dit non aux camps de migrants

Découvrir l'article

Economie, RENNES

Aéroport de Rennes : easyJet ouvre des lignes vers Milan et Londres-Luton en 2027

Découvrir l'article

International

Schengen : le retour des frontières s’installe dans la durée

Découvrir l'article

Economie, International

Or : la Pologne et la Chine achètent, la Turquie et la Russie vendent

Découvrir l'article

A La Une, International, Société

Les émeutes « lycéennes » s’exportent en Italie. Et l’extrême gauche locale souffle sur les braises

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.