Nouveau à Saint-Brieuc. Beilhadez-pediñ e brezhoneg. Veillée de prière en breton le 22 octobre

Le 22 octobre à 17h30, une initiative est organisée par des fidèles catholiques afin de prier breton en la basilique ND d’Espérance à St Brieuc.

Ar roll ar veilhadeg / Le programme de la veillée

1 Ni ho salud Rouanez an Aelez

Ni ho salud Rouanez an Aelez,
C’hwi ‘zo hor Mamm, ar Vamm a drugarez,
Hon holl douster, buhez hag esperañs :
Ni ho salud gant ar vrasañ doujañs.

Deoc’h-hwi, Gwerc’hez, e kasomp hor pedenn,
Ni divroet ha, siwazh ! Pec’herien ;
Ouzhoc’h, Gwerc’hez, e kriomp er bed-mañ
Hor c’hlevit-ni, bugale da Eva.

O Gwerc’hez Sakr, o Mamm garantezus,
Rouanez vat, Itron drugarezus,
Ni hoc’h asped, selaouit hor pedenn,
Ha ni d’hon tro ho meulo da viken.

Plijet ganeoc’h, Mamm Santel da Zoue,
Pediñ dalc’hmat evit ho pugale,
‘Vit ma c’hellimp kaout perzh en holl grasoù
Gounezet deomp gant Jezuz, hon Aotrou.
Nous vous saluons Reine des Anges

Nous vous saluons, Reine des Anges,
Vous êtes notre Mère, la Mère de Miséricorde,
Notre douceur, notre vie, notre espérance :
Nous vous saluons avec le plus grand respect.

Vers vous, ô Vierge, monte notre prière,
Une prière d’étrangers et de pécheurs, hélas !
Vers vous, ô Vierge, notre cri en ce monde ;
Ecoutez la prière des enfants d’Eve.

O Vierge Sainte, ô Mère affectueuse,
Bonne Reine, Dame miséricordieuse,
Nous vous supplions, écoutez notre prière
Et, à notre tour, nous vous louerons à jamais.

Qu’il vous plaise, Sainte Mère de Dieu,
De prier toujours pour vos enfants,
Pour que nous puissions avoir part à toutes les grâces gagnées par Jésus notre Sauveur

2 : Chapeled ar joa – Chapelet des mystères joyeux

Evit deskiñ an pozhioù hag an ton – Pour apprendre les paroles et la mélodie : Site du Diocèse de Quimper

Kanet e vo ar c’hantik-mañ ha pedet ar chapeled e memes amzer.
Ce cantique sera chanté en même temps qu’on priera le chapelet.

Evit deskiñ ar pedennoù – Pour apprendre les prières :

Ar Gredo – le Credo : evit deskiñ – pour apprendre

Hon Tad – Le Notre Père : evit deskiñ – pour apprendre

Me ho salud Mari – Je vous salue Marie : evit deskiñ – pour apprendre

Klod d’an Tad – Gloire soit au Père : evit deskiñ – pour apprendre

Salve Regina : evit deskiñ – pour apprendre

3 : Pedenn da Galon Dinamm Mari skrivet gant ar C’hardinal Sarah

Prière au Cœur Immaculé de Marie écrite par le Cardinal Sarah

4 : Pedenn evit ar Breizh – Prière pour la Bretagne

Bretons, mettons-nous à genoux, sans nous décourager, prions Jésus-Christ de prendre pitié de notre patrie. Si la Bretagne venait à disparaître, une lumière cesserait de briller ! Que les côtes de l’Occident seraient alors sombres !

Bretons, prions de tout notre coeur pour que la Bretagne se relève dans toute sa beauté, comme jadis, avec sa langue et sa foi. Sans foi chrétienne, aucune harmonie ne peut exister dans aucun pays. Sans langue bretonne, la Bretagne non plus ne peut exister.

Gallout a rit pellkargañ ar folennoù amañ. Vous pouvez télécharger les feuilles ici.

Tous les renseignements sur : https://feiz-ha-breizh.blogspot.com/

[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine