Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
60 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
E Kervegon (« Bouguenais » e galleg, e Bro-Raez), ur gumun eus bannlev Naoned, ez eus un tregont bennak a garavanennoù staliet war parka ar Piano’cktail, ur sal abadennoù, abaoe sizhunvezhioù. O treiñ sot emañ an ti-kêr gant se rak warlene dija e oa bet ar memes tra. Ranket e oa bet dezhi feurmiñ plasoù war parkva Jardiland evit m’en defe gellet ar sal kenderc’hel gant hec’h abadennoù : n’halle ket mui an dud dont gant o c’harr-tan !
Ha padal e oa bet graet labourioù gant an ti-kêr evit herzel ar c’haravanennoù a dremen. Ur gloued gant ur c’hod a oa bet staliet, ha strishaet e oa bet an tremen. Ne viras ket ouzh ur gumuniezh nevez d’en em staliañ war ar parkva da dremen ar goañvezh. Ha jeu gant an dud a zeu d’an abadennoù.
Galvet eo bet ar prefed gant ar maer ha gortoz a ra ar gumun e vefe skarzhet ar meuriad ar buanañ ar gwellañ.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
2 réponses à “Ha skarzhet e vo karavanennoù ar Piano’cktail e Kervegon ?”
…. where is the traduction in english language ?
thank you !!!
878
Here is the AI google translation in English
In Kervegon (« Bouguenais » in French, in Bro-Raez), a commune on the outskirts of Nantes, there are about thirty caravans parked on the parka of the Piano’cktail, a concert hall, for weeks. The town hall is going crazy about this because the same thing happened last year. She had to rent places on the Jardiland parking lot so that the hall could continue with its events: people could no longer come by car!
Meanwhile, the town hall has done work to stop the caravans that pass. A coded fence was installed, and access was restricted. This did not prevent a new community from settling on the park to spend the winter. And play with the people who come to the events.
The mayor has called the prefect and the municipality expects the tribe to be evicted as soon as possible.