Écosse : la victoire de Rose Docherty contre les « buffer zones » est désormais définitive — mais la bataille pour la liberté d’expression continue

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Le Crown Office écossais a laissé passer le délai d’appel sans agir. La décision du Sheriff en faveur de Rose Docherty, 75 ans, arrêtée pour avoir tenu une pancarte devant un hôpital de Glasgow, est donc définitivement acquise. Une première historique au Royaume-Uni — mais deux autres militants pro-vie restent condamnés en Angleterre.

Une victoire confirmée par le silence de l’accusation

On se souvient de Rose Docherty, cette ancienne institutrice de 75 ans interpellée devant le Queen Elizabeth University Hospital de Glasgow pour avoir tenu une pancarte proposant une conversation à qui le souhaitait. Breizh-Info avait relayé son affaire : elle était la première personne poursuivie en Écosse sous la loi instaurant des zones tampons de 200 mètres autour des établissements pratiquant l’avortement.

En avril 2026, un Sheriff écossais (magistrat) avait prononcé la relaxe, estimant que l’arrestation constituait une violation de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme, garantissant la liberté d’expression. Une première dans l’histoire judiciaire britannique face à ces législations de « buffer zone ».

Le Crown Office disposait d’une semaine pour faire appel. Le 5 mai 2026, ce délai est arrivé à expiration sans qu’aucun recours ne soit déposé. La décision est désormais définitive. Rose Docherty est pleinement innocentée.

« Le processus est devenu la punition »

La portée de cette affaire dépasse le cas personnel de la septuagénaire. Arrêtée à deux reprises, maintenue en cellule pendant plusieurs heures sans avoir pu s’asseoir malgré une double prothèse de hanche, elle n’avait à aucun moment approché qui que ce soit, ni tenu de propos sur l’avortement. Elle proposait simplement une conversation — à qui voulait l’engager.

L’avocat d’ADF International qui a assuré sa défense a résumé l’enjeu avec clarté : l’arrestation elle-même, indépendamment de toute condamnation, produit un effet dissuasif sur la liberté d’expression. Être arrêté, placé en garde à vue, poursuivi — même pour être finalement acquitté — suffit à décourager quiconque d’exercer ses droits fondamentaux dans l’espace public. C’est précisément ce mécanisme que la décision du Sheriff vient sanctionner.

Rose Docherty envisage désormais, avec l’appui d’ADF International, une action contre la police pour que de telles arrestations ne se reproduisent plus.

En Angleterre, deux militants toujours condamnés

La victoire écossaise ne doit pas masquer la situation qui prévaut à côté, en Angleterre, où une législation analogue continue de produire ses effets. Deux autres personnes soutenues par ADF International — Livia Tossici-Bolt et Adam Smith-Connor — ont été pénalement condamnées pour des faits similaires d’expression paisible dans des zones tampons anglaises. Leurs affaires restent en cours.

Le Département d’État américain a, de son côté, réaffirmé ses préoccupations quant aux législations britanniques de « buffer zone » et à leurs conséquences sur la liberté d’expression.

Une loi, deux lectures irréconciliables

Les partisans de ces zones tampons font valoir que les rassemblements pro-vie aux abords des hôpitaux exercent une pression psychologique réelle sur les femmes et le personnel soignant. Des médecins du Queen Elizabeth University Hospital de Glasgow avaient publiquement témoigné du caractère intimidant de ces présences, qui se répètent depuis près d’une décennie.

Les opposants à ces lois y voient au contraire une criminalisation de la conscience et du dialogue, y compris dans sa forme la plus passive. Une vieille dame tenant une pancarte sur un trottoir public, proposant une conversation sans l’imposer, traduite en justice : pour eux, c’est l’illustration la plus lisible de ce que peut produire une législation conçue au nom de la protection mais appliquée comme un outil de censure.

La décision du Sheriff écossais a, pour l’heure, tranché en faveur de cette seconde lecture. La bataille juridique, elle, est loin d’être terminée.

Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle. Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Rugby, Sport

Challenge Cup 2026-2027 : nouveau format, nouveau bonus, ce qui attend le RC Vannes

Culture & Patrimoine, Histoire

Eté 1914, la bande dessinée qui rend hommage aux vainqueurs de la bataille de la Marne.

Santé

Cannabis : l’effet relaxant serait en grande partie un effet placebo

Economie, Environnement

Coquilles Saint-Jacques : un niveau record attendu en baie de Saint-Brieuc

Environnement, LA BAULE, Pornic, Pornichet

Le Pouliguen : Norbert Samama sait défendre ses villas

A La Une, Sociétal

Laïcité : 53 % des Français opposés au voile dans la rue, 62 % des moins de 25 ans y sont favorables

Economie

Sautron : la chambre régionale des comptes salue une gestion exemplaire mais pointe des finances qui se resserrent

Santé

Régime pauvre en glucides : pourquoi le cholestérol flambe chez certains et pas chez d’autres

Auto-Moto

Échec au permis : comment bien préparer son repassage et éviter les erreurs

megot_tabac

Santé

Tabac : les députés votent en commission l’interdiction de vente aux personnes nées à partir de 2009

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Santé

Tabac : les députés votent en commission l’interdiction de vente aux personnes nées à partir de 2009

Découvrir l'article

Economie, RENNES

Aéroport de Rennes : easyJet ouvre des lignes vers Milan et Londres-Luton en 2027

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Laurent Obertone (« La France Demolition Man ») : « Le réel a tellement disparu des esprits que nous utilisons la fiction pour les y ramener » [Interview]

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : Édimbourg seul invaincu et en tête, doublé écossais au classement

Découvrir l'article

International

Royaume-Uni : un réseau soupçonné d’avoir fabriqué de fausses demandes d’asile de migrants se disant homosexuels

Découvrir l'article

A La Une, Immigration

La quasi totalité des migrantes qui tentent d’atteindre le Royaume-Uni depuis la France sont violées durant leur voyage

Découvrir l'article

International

Peste en Sibérie : un 2e décès évoqué dans la région d’Irkoutsk, Moscou dément toute épidémie

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : les Sharks seuls en tête après 2 journées, Leinster tombe à Durban

Découvrir l'article

Histoire, International

Esclavage : Londres a combattu la traite pendant un siècle, les Caraïbes lui présentent la facture

Découvrir l'article

International

Royaume-Uni : pour une ministre travailliste, le pub et le labrador sont…d’extrême droite

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.