Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
19 000 € réunis sur 60 000 € (32 %) — il manque encore 41 000 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
60 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Le cornique, langue celtique parlée en Cornouailles anglaise, nation celtique à l’extrême sud de l’Angleterre, a le vent en poupe !
Un podcast de la BBC aidant les gens à faire leurs premiers pas dans l’apprentissage du cornique vient, en effet, de remporter trois prix prestigieux souligne la radio publique britannique.
Le podcast Learn Cornish est présenté par Danni Diston de BBC Radio 1 et l’experte linguistique Sarah Buck. Celui-ci combine des leçons de langue cornique avec des conversations sur l’histoire et la culture plus larges des Cornouailles.
Les juges des Gorsedh Kernow Awards ont salué le podcast BBC Sounds, lancé en mai, comme étant « révolutionnaire ».
Buck a déclaré : « Je suis tellement fier et tellement heureux de ce que nous avons accompli, et d’entendre le cornique se répandre si largement. »
Les prix Gorsedh Kernow ont été créés pour célébrer les contributions exceptionnelles à la langue cornique, à la littérature cornique, au dialecte cornique, à l’art, à la musique et à la communauté.
Les juges ont décerné à BBC Radio Cornwall et au Bureau de la langue cornouaillaise un prix AWEN pour leur créativité exceptionnelle dans le cadre de leur collaboration à la production du podcast Learn Cornish.
Des prix AWEN personnels ont été remis aux présentatrices DJ Dani Diston et Sarah Buck. A noter que le terme « awen » veut dire « inspiration » en cornique comme en breton, deux langues celtiques très proches l’une de l’autre.
Lors de la présentation à Bodmin le 4 septembre, Michael Bunney, travailleur social de Gorsedh Kernow, a déclaré : « Ce projet a été novateur, en termes d’extension, d’approfondissement et d’élargissement de la reconnaissance et de la compréhension de la langue cornique.
« C’est un excellent exemple de collaboration, de positivité, de créativité et de travail d’équipe. »
« J’adore la BBC et j’adore BBC Radio Cornwall, et je le dirai toute ma vie car nos médias locaux sont si importants », a ajouté Bunney.
Sarah Buck, qui travaille pour le Conseil du comté de Cornouailles au sein du Bureau de la langue cornique, a déclaré : « Ce fut un honneur fantastique, c’était vraiment spécial de travailler avec Danni. »
« N’ayant pas appris un mot de cornique, me voilà capable de tenir une conversation basique avec la grande barde Jenefer Lowe – que j’entends maintenant parler cornique sur BBC Radio 1 – et entendre des mots comme « splann » [qui signifie « brillant » en cornique et « brillant, clair, compréhensible » en breton] sur les ondes, à travers tout le Royaume-Uni, wow. »
« Cela me rend si fier et si heureux de ce que nous avons accompli et d’entendre le cornique se répandre de si loin. »
Emma Clements, rédactrice en chef de BBC Radio Cornwall, a ajouté : « Ce fut un véritable privilège de mettre en valeur la langue cornique à travers les histoires de personnes parlant le kernewek aujourd’hui et de contribuer à la préservation de cette langue. »
En 2026, la langue cornique a bénéficié d’une protection supplémentaire grâce à la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Cette mesure a conféré au kernewek le même niveau de protection qu’à toutes les autres langues celtiques reconnues dans les îles Britanniques, y compris le gallois, le manx et le gaélique écossais.
Le conseil du comté de Cornwall estime qu’il y a entre 400 et 500 personnes maîtrisant le cornique et entre 2 000 et 5 000 personnes possédant des connaissances de base.
Le gouvernement britannique a annoncé en décembre qu’il appliquerait le statut supplémentaire de la partie III, après que la langue ait été officiellement reconnue en 2002.
Il y a 12 épisodes du podcast Learn Cornish, Dyski Kernewek (« deskiñ kerneveg » en breton) à télécharger.
Parmi les invités de marque figurent le réalisateur cornouaillais Mark Jenkin, le joueur de rugby des Cornish Pirates John Stevens et la Grande Barde de Cornouailles Jenefer Lowe.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
Une réponse à “Trois prix décernés aux podcast en langue cornique sur la BBC”
Je me souviens d’avoir croisé lorsque j’étais encore en activité sur le parking de l’intermarché dit Pompidou à Vannes une vieille dame fort aimable de bonne facture sociale qui me demanda où je m’étais procuré ce pavillon que portaient les navires bretons au Moyen-Age…chez Lenn ha Dilenn à Vannes entre la cathédrale et la Porte Prison d’où, dit-on, les chouans s’échappaient facilement…les gardiens n’ayant pas de farouches convictions républicaines! Sinon en Pays trégorois on trouve ce que l’on cherche. En Pays de Retz aussi.