Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
29 300 € réunis sur 60 000 € (49 %) — il manque encore 30 700 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
60 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
E Istasu e oa bet livet ur voger evit enoriñ Txomin Olhagarai, ur « gudari » (soudard) a Iparretarrak lazhet gant ar vombezenn a oa o staliañ dindan… karr-tan ar prefed e 1980. Gant ur stourmer all e oa Ramuntxo Arruiz, hag a voe lazhet eñ ivez.
Deus Istasu e oa hennezh (labourer-douar e oa) hag emsaverien deus ar gumun o doa divizet, an hañv-mañ, d’ober ur pikol freskenn war moger sal ar gumun. D’ar 23 a viz eost a oa bet igoret, ha war an ton krampouezh gwinizh-du mar plij. Ar pezh ne blijas ket d’ar prefed a-vremañ hag a c’houlennas gant ar maer Mizel Hiribarren da adlivañ ar voger. Goulenn a reas ar maer ali gant breutaerien ar gumun hag e lavaras dezhañ e oa furoc’h d’hen ober, kuit da vezañ kondaonet eñ ivez.
Gant ar gevredigezh abertzale Gooxoan e oa bet graet ar freskenn.
Evit sevel o mouezh a-enep diviz ar prefed o deus manifestet ur pemp kant bennak a dud disadorn tremenet e straedoù Itsasu. Kar evit an emsaverien euskarad ez eo diviz ar prefed « un doare da ziverkañ istor ha memor bro-Euskadi ».
Goude aferioù Sare, Saint-Pierre d’Irube ha Bayonne m’eo bet sañsuret gant ar prefed diferadoù votet gant ar c’huzulioù-kêr hag a anaveze an euskareg evel yezh ofisiel er c’humunioù-mañ setu an afer-mañ. Emañ Bro-Euskadi o fumañ er mare-mañ. Diwall.
[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.
Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.
3 réponses à “Itsasu (Euskal Herria) : 500 euskarad o deus manifestet evit enoriñ ur « gudari »”
Afin de promouvoir votre language local une bonne idée serait de proposer les articles dans les deux langues !!! Ceci eviterais à des français d’origines bretones de ce sentir exclut …
Il est sûr que lorsqu’on a une approche très limite de la syntaxe et de l’orthographe de la langue Française entreprendre la lecture d’un texte dans une seconde langue doit s’avèrer des plus difficile.
à Le Penseur : Google translate vous traduira l’article.
Sinon on peut apprendre le breton en quelques mois maintenant même en distanciel…
Vous vivez la même chose que les bretonnants à qui aucune traduction n’est proposée.
Evitez donc cette rubrique si elle vous donne des boutons ou apprenez votre langue nationale condamnée à mort par l’état dakoté.