Les Dragons Catalans (Rugby à XIII) vont promouvoir la langue catalane

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

14 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Moins connu que le rugby à 15, le rugby à 13 a néanmoins son existence propre. Longtemps considéré comme la variante de rugby propre à la classe ouvrière du nord de l’Angleterre, le rugby à 13 compte deux clubs emblématiques en Occitanie et Catalogne-Nord : le Toulouse Olympique XIII et les Dracs Catalans.

Particularité du rugby à XIII, ces deux clubs ne participent pas au championnat français, l’Elite 1 (E1) mais à la Super League anglaise pour les Dracs et au « Championship » (sorte de deuxième division anglaise) pour le Toulouse Olympique ! Leur équipe réserve respective jouant, par contre, dans l’Elite 1 français.

Les Dracs (Dragons) Catalans basés à Perpinyà-Perpignan, capitale de la Catalogne Nord, sont donc l’équipe phare incontestée du rugby à XIII sur le Vieux Continent (elle participe même à la Coupe d’Angleterre, le Challenge Cup !). Fortement lié à la langue et à la culture catalane, le club a décidé de signer un accord avec l’ONG de défense du catalan Plataforma per la Llenga. L’accord, entre autres, prévoit que de la musique catalane sera jouée pendant les matchs, que les messages écrits et projetés du club seront traduits en catalan et que le site Web aura une version catalane. Le catalan gagnera également en visibilité aux entrées du stade Gilbert-Brutus, où apparaîtront des mots tels que « tribuna » (tribune), « porta » (porte), « rengla » (ligne), « seient » (siège), « estadi » (stade) ou « Perpinyà » (Perpignan). L’ONG catalane sera chargée de faire les traductions.

Par cet accord, les Dragons s’engagent, de surcroît, à accroître la présence du catalan au sein du club et à traiter la langue sur un pied d’égalité avec le français et l’anglais, l’anglais étant l’un des langues officielles du club, présence en Super-League oblige. Concrètement, l’accord engage les deux entités à agir sur sept domaines : le stade Gilbert Brutus, la billetterie, la musique des matchs, l’environnement numérique du club, les relations avec les autres territoires catalanophones, la sensibilisation des joueurs et l’organisation d’un match avec un autre club catalan à chaque saison.

Plataforma per la Llengua aidera également les Dragons catalans à organiser une journée annuelle de sensibilisation à la Catalogne du Nord et à la langue catalane avec les joueurs du club et leur famille.

Crédit photo : wikipedia commons

[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

2 réponses à “Les Dragons Catalans (Rugby à XIII) vont promouvoir la langue catalane”

  1. domper catalan français dit :

    Je vous félicite vous, les Bretons de mettre en lumière le Rugby à XIII interdit depuis toujours sur les chaînes publiques alors qu’il est le sport N°1 en Australie, le XV étant second. De plus, la langue catalane comme le breton doit survivre au Wokisme ambiant en s’affichant le plus possible. En Catalogne, elle est langue officielle dans les facultés et le droit même si le écritures sont doublées parfois en espagnol castillan.
    Historiquement, le Rugby à XIII représentait le peuple et la classe ouvrière alors que le XV était le sport des gentlemen. ( en Angleterre )

  2. Juanchich dit :

    Merci amics Bretons pour cette publication on espère vous voir nombreux a Brutus lors de vos vacances catalanes .Défendons tous les langues régionales.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une

Libération, le village Potemkine et les irréductibles du réel

sécheresse

Environnement, Sociétal

Côtes-d’Armor. L’eau potable au bord de la rupture

Culture & Patrimoine, Histoire

Ah ! ça ira.

Ensauvagement, Vie Pratique

Impôts : de faux courriers avec QR code pour piéger les contribuables

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Dolly Pentreath, la Cornouaillaise qui parlait cornique pour commercer avec les Bretons

Ensauvagement, Justice, Société

Fragiles et domestiqués d’un côté, ensauvagés de l’autre : la schizophrénie française

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

Les Aigles de Rome, la lutte entre le Germain Arminius et le Romain Germanicus (bande dessinée).

Politique

Lettre au prochain président de la République : gérez l’État comme une entreprise

Economie

Vols perturbés par des alertes à la bombe : quels droits pour les passagers ?

Economie, Vie Pratique

Électricité : les heures creuses changent pour 9,3 millions de clients

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Rugby, Sport

RC Vannes : 6 matchs, 6 défaites, et toujours les mêmes erreurs

Découvrir l'article

Rugby, Sport, VANNES

Top 14 : Vannes à Perpignan pour enfin débloquer son compteur, Taulagi est arrivé

Découvrir l'article

Rugby, Sport

RC Vannes – Pau (40-43) : la remontée folle s’arrête à 3 points

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Football, Histoire, International, Patrimoine, Sport

Quand le FC Barcelone incite ses joueurs et supporters à parler catalan

Découvrir l'article

Sociétal

Perpignan, ou les limites du catéchisme de la mixité

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

2025 : année du record de livres traduits du catalan vers d’autres langues

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

Iles Baléares : Le gouvernement autonome lance le Plan de formation en langue catalane offrant plus de 1 000 places aux agents de la fonction publique

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

A Perpignan, Louis Alliot (RN) en guerre contre la langue catalane

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Histoire, International, Patrimoine, Société

Catalogne-Nord : les animateurs des centre de loisirs pour enfants pourront être formés au catalan

Découvrir l'article

International, Justice, Société

Catalogne : vers une amnistie de l’ancien président séparatiste Carles Puigdemont ?

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.