Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 14 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
47 400 € réunis sur 60 000 € (79 %) — il manque encore 12 600 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 14 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
14 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Après des protestations des résidents opposés à la démolition du Boyne Bridge, un vote du comité de la Belfast City Council a acté la transformation d’une partie de Durham Street, située entre Glengall Street et Hope Street, en « Boyne Bridge Place ». Ce changement symbolique est destiné à honorer l’héritage historique du pont, menacé par des travaux publics dans le cadre du réaménagement autour de la nouvelle gare centrale de Belfast.
Manifestation loyaliste et attachement au boyne bridge
Mardi 5 octobre 2024 au soir, à l’occasion du rassemblement « Save Sandy Row », environ 200 habitants de Sandy Row, bastion ouvrier et loyaliste du centre de Belfast, ont exprimé leur mécontentement face à la destruction imminente du Boyne Bridge, symbole local de longue date. Ce pont historique, qui remonte à 1611.
Huge rally in Sandy Row.
Hundreds have gathered to protest against the imminent destruction of Boyne Bridge, which is culturally sacred to the British people. pic.twitter.com/pcTgfMbhma
— 𝗧𝗲𝗮𝗺U𝗻𝗶𝗼𝗻 (@TeamUnion_UK) November 5, 2024
At Sandy Row, where police say a « couple of hundred » have gathered to rally against the dismantling of the Boyne Bridge – as well as other issues facing the area, including lack of social family-friendly housing, more proposals for student flats, and economic decline. pic.twitter.com/yWr7cQbhl5
— Niamh Campbell (@niamh_journo) November 5, 2024
Lors du rassemblement de mardi, l’organisateur et unioniste Billy Dickson a demandé à Translink de renoncer à son projet de démantèlement du pont. Il a déclaré : « Les communautés unionistes et protestantes sont mises à mal et nous devons nous lever. On ne peut pas rester à genoux tout le temps ».
Le pont actuel a été construit dans les années 1930, mais on dit qu’il contient dans sa structure les vestiges d’un passage du XVIIe siècle connu sous le nom de Saltwater Bridge, que certains prétendent avoir été traversé par le roi Guillaume d’Orange et ses troupes alors qu’ils se rendaient à la bataille de la Boyne en 1690.
La démolition du Boyne Bridge à Belfast est prévue dans le cadre du réaménagement de la nouvelle gare Belfast Grand Central? En 2017, Translink a proposé de remplacer le pont des années 1930 par une route au niveau du sol, affirmant que le pont ne traversera plus ni rue, ni rivière, ni ligne ferroviaire une fois le nouveau projet de gare achevé. Cependant, cette initiative a provoqué une levée de boucliers au sein de la communauté unioniste
Les résidents de Sandy Row, soulignant l’importance historique du Boyne Bridge, ont demandé que celui-ci soit rénové et intégré dans le nouveau projet de Translink. Ils ont également tenté de le faire classer comme monument historique, espérant ainsi protéger cet élément du patrimoine local. Cependant, le ministère des Communautés a rejeté la demande, estimant que le pont ne présentait pas un intérêt architectural suffisant pour figurer sur la liste des monuments historiques.
La décision de démolition, approuvée en 2019, a été suivie d’une tentative infructueuse de révision ministérielle en 2021. En octobre 2024, la démolition a été officiellement programmée, avec un engagement de Translink à procéder au « démantèlement de manière sensible » et à construire la nouvelle route sur une période d’un an. Toutefois, à la veille de l’opération, l’Ulster Architectural Heritage Society a tenté de bloquer la démolition en déposant une injonction auprès de la Haute Cour. Translink a averti qu’elle demanderait des dommages et intérêts de 100 000 £ par semaine pour tout retard. L’injonction a finalement échoué, et les travaux de démolition ont débuté le 12 octobre.
Une reconnaissance symbolique pour préserver la mémoire du pont
La lettre des représentants politiques à la mairie souligne l’importance de conserver le nom du Boyne Bridge dans le paysage de Belfast, malgré sa démolition prochaine. « Le nom de la rue ‘Boyne Bridge Place’ garantirait que la signification historique du pont soit reconnue et perpétuée », explique la lettre. Pour les habitants, cette désignation n’effacera pas le pont, mais elle rend hommage aux efforts de ceux qui ont tenté de le préserver.
Un autre rassemblement pour s’opposer à la démolition du pont se déroulera le 30 novembre, de Sandy Row jusqu’à l’hôtel de ville.Les participants demanderont l’arrêt des projets de démolition du pont Boyne à Durham Street, à proximité du quartier loyaliste.
Ce débat sur le nom de la rue reflète les tensions autour de la préservation de l’identité dans un quartier en pleine transformation. Tandis que la démolition du Boyne Bridge se poursuit, les habitants de Sandy Row ressentent une attaque contre leur mémoire collective, aggravée par le manque de logements sociaux et l’augmentation des projets de résidences pour étudiants dans le secteur. Les autorités, à Belfast, se démènent depuis des années, en collaboration parfois avec des organismes communautaires, républicains ou unionistes, pour petit à petit effacer tout ce qui rappelle la guerre civile (de nombreuses fresques guerrières sont effacées et remplacées dans les quartiers de Belfast), mais aussi les divisions entre catholiques et protestants. Concernant la destruction du pont, il semblerait qu’il s’agisse surtout de satisfaire des appétits économiques et une volonté de rénovation urbaine à Belfast, ville de plus en plus inaccessible en terme de logements (les prix y sont fous).
Photo d’illustration : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine