« Qu’es aquò, qu’es aquò ? » 200 devinettes bilingues occitan/français

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

10 025 € réunis sur 60 000 € (17 %) — il manque encore 49 975 €.

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Vous voulez retrouver les petites charades et devinettes en occitan que vous contaient vos grands-parents et surtout intéresser vos enfants à la langue d’Oc ?

Les éditions Letras d’òc viennent de publier « Qu’es aquò, qu’es aquò ? », un petit livre contenant plus de 200 devinettes par André Lagarde/Andrieu Lagarda, pour s’amuser mais aussi apprendre la langue. Le livre est bilingue occitan/français. Celles-ci sont rangées par thèmes et une large bibliographie permet de retrouver la source de ces petits morceaux de culture.

Andrieu Lagarda est bien connu dans les milieux occitanistes. Instituteur puis inspecteur pédagogique pendant de nombreuses années, l’Ariégois de 101 ans (!) a traduit « Lettres de mon moulin » d’Alphonse Daudet ou encore Cantegril de Raymond et Marie-Louise Escholier. Journaliste il anima durant de nombreuses années une émission en occitan sur France Blanc Toulouse-Pyrénées devenu Ici Occitanie sans parler de sa rubrique occitane dans la Dépêche du Midi qu’il tint durant 30 ans.

Andrieu Lagarda est aujourd’hui toujours bon pied bon oeil et continue l’oeuvre de sa vie autour de la langue et de la culture occitane.

Ce genre d’ouvrage est essentiel car le retour de nos langues dans la vie publique et sociale est l’une des conditions sine qua non pour une renaissance des « petites patries » et de l’âme véritable de la France et de l’Occident.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine.

 

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “« Qu’es aquò, qu’es aquò ? » 200 devinettes bilingues occitan/français”

  1. JLP dit :

    « Ce genre d’ouvrage est essentielle (oh ! oh !) car le retour de nos langues dans la vie publique et sociale sont (hi ! hi !)… ». C’est dur de reprendre la « quatrième de couverture » ou le « vient de paraître » sans ajouter des fautes ??? L’I.A. a bon dos, soit dit en passant.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

A La Une, Sociétal

Émeutes du 17 octobre : la France brûle, ses élites regardent ailleurs

International

Australie-Occidentale : 541 morts par euthanasie en 1 an, et l’organe de contrôle veut assouplir encore la loi

A La Une, Culture, Société

Le dérèglement climatique, « accélérateur des mariages d’enfants » ? Le triomphe de la déresponsabilisation

graisse

Santé

Une graisse saturée qui freine les maladies cardiaques ? L’étude de Nature qui bouscule les idées reçues

International

Irlande du Nord : le dossier Drumcree pourrait prouver que l’IRA n’a jamais disparu

International, Tribune libre

Trump et Poutine s’allient contre l’État profond [L’Agora]

Santé

Édulcorants : 26 sur 39 modifient la croissance de bactéries intestinales, selon une étude de Cambridge

royaume_uni

International

Piddington, Barnham, Crowborough : l’Angleterre rurale dit non aux camps de migrants

Tribune libre

Mauvaise note pour un État fragile [L’Agora]

NANTES

Loire-Atlantique : un Guinéen recherché pour viols arrêté en pleine rue à Nantes

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Culture, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Vidéo

Breton, occitan, gallo, basque, alsacien : Découvrez les podcasts en langues régionales !

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Education, Histoire, Patrimoine, Société

Un nouvelle classe en occitan très au nord de la Gascogne

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Un incunable en langue occitane découvert aux archives de Toulouse

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Politique

Former les collectivités locales aux politiques volontaristes pour les langues régionales

Découvrir l'article

Agriculture et monde agricole, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Société

Marcelle Delpastre, l’écrivaine-paysanne limousine de langue occitane, mise à l’honneur dans un livre

Découvrir l'article

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, International, Patrimoine

La ville de Bayonne reconnaît le basque et le gascon comme langues officielles

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine

Robert Ménard installe des panneaux en occitan à Béziers

Découvrir l'article

Culture, Histoire, International, Patrimoine

Val d’Aran : la station de ski Baqueira Beret soutient la langue occitane

Découvrir l'article

Religion, Sociétal

Burkini près de Toulouse : la justice suspend l’interdiction, le maire maintient le cap

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire, Patrimoine, Sociétal, Société, Tribune libre

Une manière simple d’instaurer rapidement la préférence nationale à l’emploi : demander le bilinguisme français-langue régionale aux nouveaux salariés ! [L’Agora]

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.