Petra zo c’hoarvet ‘ba Kervignag ha Lostenk, ‘ba bro An Oriant, d’an noz etre ar 7 hag an 8 a viz gwenholon ? Otoioù a zo bet pulluc’het àr leurioù-kenweuriñ ar Porzoù ha Boul Sapin. C’hwec’h en holl a zo aet da ludu ! Ha n’eo ket a-gaoz d’un neudenn teurt bennak, reve ar jandarmed zo bet lakaet tan enne get rilhenn-gailhed. Etre 2e ha 6e mintin zo c’hoarvet an traoù.
War ar rouedadoù sokial zo bet remerket get unan ag ar merc’hied hag a zo bet distrujet he oto zo bet lakaet tan e otoioù all er memes nozaz mes ‘ba Brest. Ha ma vehe ar memes skipailh a lâr hi ?
« 0e25 e Brest
2e00 e Boul Sapin
4e00 e Kervignag
Setu ur brav a bennad-hent ! »
Da c’hortoz n’he deus ket mui ar glañdiourez-mañ he oto aveit monet da labourat da ospital An Oriant.
Crédit photo : breizh-info.com (TDR)
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
Une réponse à “Kervignag : c’hwech oto aet da ludu àr leurioù-kenweturiñ !”
Bonjour, Pardon, je connais quelques expressions en breton mais c’est insuffisant et je le reconnais ; alors, il convient de se lancer pour comprendre de quoi il s’agit par curiosité pour les faits qui s’y passent connaissant bien la région et quelques kervignacais et ainsi, j’ai fait un lien sur internet sur un site qui traduit notre langue bretonne sur le net et essayé de traduire volontairement ce qui s’est passé : https://geriafurch.bzh/fr/brfr/toull ; surpris, je suis, donc, allé sur le site du Télégramme : lien vers l’article réservé aux abonnés : https://www.letelegramme.fr/morbihan/kervignac-56700/six-vehicules-incendies-dans-la-nuit-a-kervignac-et-nostang-6656727.php « Mon véhicule m’est indispensable » : six voitures incendiées à Kervignac et Nostang » ; c’est dommageable pour celui ou celle qui trouve leur voiture dans un tel état et comprends le désarroi et la colère des habitants de là bas. Mais que faire ? Hélas, je n’ai plus de mots à ces maux. Kénavo.