Irlande : de timides avancées pour la langue irlandaise

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

29 300 € réunis sur 60 000 € (49 %) — il manque encore 30 700 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Le ministère des transports irlandais vient d’annoncer une rencontre avec Foras na Gaeilge, l’agence publique chargée de la promotion de la langue sur les 32 comtés irlandais (République + Irlande du Nord). Le but : améliorer la signalisation en irlandais sur les routes de l’île.

« Je ne crois pas que quiconque ait quoi que ce soit à craindre de la langue irlandaise. Elle fait partie de notre histoire et de notre patrimoine. Nous la retrouvons partout autour de nous, dans la toponymie, et dans de nombreuses régions du Nord, elle est parlée dans les familles, les communautés, à l’école et au travail.  

« C’est pour ces raisons et afin que nous puissions respecter nos engagements énoncés dans la Charte européenne des langues minoritaires et dans la politique linguistique irlandaise de mon ministère que je suis déterminé à voir la langue irlandaise trouver sa place dans les services publics dont je suis responsable. » a notamment déclaré Liz Kimmins, ministre des infrastructures dans le gouvernement irlandais.

Par ailleurs, le ministre du Développement rural et communautaire et des Gaeltachtai, Dara Calleary, vient d’approuver une augmentation des subventions payables aux familles des Gaeltachtai et aux collèges résidentiels qui fournissent un hébergement aux étudiants des collèges de langue irlandaise.

Le ministre a fait cette annonce lors d’une visite à Colaiste Mhuigheo, une gaeltacht du Donegall.

La subvention pour les cours ordinaires passera donc de 13,00 € à 14,50 €, tandis que le tarif pour l’hébergement en foyer ou en collège résidentiel passera de 9,50 € à 10,50 €. Les participants à ERASMUS Gaeltachta bénéficieront d’une augmentation de 22,00 € à 23,50 €. Les personnes qui suivent les cours de la Scéim Oileánda (Árainn) Gaeltachta verront leur subvention passer de 34,00 € à 35,50 €.

Plus de 500 familles habitant une Gaeltacht inscrites auprès du ministère dans le cadre du programme bénéficieront de l’augmentation, à compter du début des cours d’été 2025, le 31 mai 2025.

Cette augmentation fait suite à l’augmentation de près de 30 % du taux de subvention payable aux familles et à l’augmentation de 90 % des collèges résidentiels et des foyers depuis 2022.

L’annonce d’aujourd’hui comprend également une augmentation des subventions payables dans le cadre de deux autres programmes du département, le programme Scéim Oileánda (ÁRAINN) Gaeltachta qui offre aux étudiants la possibilité de passer une année scolaire entière sur l’une des trois îles d’Árainn et le programme ERAMUS Gaeltachta qui donne aux étudiants du troisième niveau la possibilité de passer un semestre dans le Gaeltacht.

L’objectif général de cette initiative est de soutenir la langue irlandaise et les Gaeltachtai conformément aux objectifs de la stratégie gouvernementale sur 20 ans pour la langue irlandaise 2010-2030.

Les Gaeltachtai sont des zones rurales où le gaélique irlandais continue (en théorie) à être utilisé comme seule langue véhiculaire et sociale.

Comme en Bretagne pour le breton et le gallo, l’Irlande a été totalement colonisée culturellement et linguistiquement par la Grande-Bretagne et la mondialisation. Sur 7 millions d’habitants que compte l’île d’Irlande, il restait, en 2016, 73 803 locuteurs irlandais quotidiens (hors système éducatif), dont 20 586 (27,9 %) vivaient dans des zones de Gaeltacht. Pourtant, avant la Grande Famine, l’irlandais était la principale langue utilisée sur l’île.

Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Irlande : de timides avancées pour la langue irlandaise”

  1. gautier dit :

    Chaque pays a droit à sa langue, avec l’Europe tout doit être en anglais, même quand on achète un appareil tout est en anglais ou chinois maintenant !!

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Politique

Régularisation de 300 000 clandestins : le PS de Glucksmann veut importer le modèle Sánchez

Culture, Culture & Patrimoine

Chapelles de Bretagne, 4 loups bretons, Ogam mystérieuse écriture irlandaise, Histoire de Bretagne (censurée), Il faut sauver nos enfants : la sélection littéraire hebdo

CARHAIX, Culture, Culture & Patrimoine

Carhaix : Un Festival du livre en Bretagne qui s’essoufle face au risque de l’entre-soi ?

Histoire, Insolite

Le faux marquis de Champaubert, l’escroc qui piégea Nantes puis Dinard avant de mourir enterré vivant

Rugby, Sport, VANNES

Lyon – RC Vannes : charnière inédite, retour de Nu’u et cadres au repos avant Gerland

A La Une, Culture, Patrimoine, Société

Halloween, entre américanisation et lien social : rappelons notre lignée !

GUERNESEY

Îles anglo-normandes : Guernesey profite des déboires de la liaison vers Jersey

Santé

Paracétamol pendant la grossesse : une étude danoise associe l’exposition fœtale à des ovaires plus petits chez les filles

minorité

Economie, Ensauvagement, Justice, Sociétal

Pillages du 17 octobre : une facture estimée à plus d’un milliard d’euros

Environnement

Éoliennes Bretagne Sud : 11 associations dénoncent une enquête publique « en opposition massive » au raccordement

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

A La Une, Culture, Culture & Patrimoine, Tourisme

Pierre Joannon : « Le Connemara était, en quelque sorte, notre Arche de Noé » [Interview]

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International

« Le Promeneur du Connemara » : Pierre Joannon, l’Irlande de l’intérieur

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : le Leinster renverse le Munster, Édimbourg toujours invaincu en tête

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Istor Breizh n° 6 : comment la Bretagne a fait le deuil de la Grande Guerre

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : Édimbourg seul invaincu et en tête, doublé écossais au classement

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : les Sharks seuls en tête après 2 journées, Leinster tombe à Durban

Découvrir l'article

International

Adhésion du Monténégro à l’UE : le casse-tête de la traduction

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, International, Patrimoine

La BBC lance « Baile », ur road-movie ambitieux en langue irlandaise

Découvrir l'article

Rugby, Sport

URC : Sud-Africains et Écossais font carton plein, l’Irlande à zéro pour la 1re journée

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.