Voyages sans passeport entre l’Irlande et la Grande-Bretagne : une liberté historique en train de s’éroder

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 60 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

7 350 € réunis sur 60 000 € (12 %) — il manque encore 52 650 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

La liberté de circuler entre l’Irlande et la Grande-Bretagne sans passeport, héritée d’une longue histoire commune, est en train de se réduire progressivement. Si elle subsiste encore formellement, notamment pour les habitants d’Irlande du Nord voyageant vers la Grande-Bretagne, elle se fragilise rapidement du côté de la République d’Irlande.

Le Common Travel Area (CTA), cet espace de circulation commun entre le Royaume-Uni et l’Irlande, a survécu à la partition, aux Troubles nord-irlandais et même au Brexit. Pourtant, sous la pression des politiques de lutte contre l’immigration illégale et de la modernisation des systèmes de contrôle, ses effets concrets s’amenuisent.

Des compagnies aériennes plus strictes que la loi

En théorie, les citoyens britanniques et irlandais n’ont pas besoin de passeport pour voyager au sein du CTA. Une simple pièce d’identité avec photo – permis de conduire, carte d’identité nationale d’un pays de l’UE, carte étudiante – suffisait jusque-là sur de nombreuses liaisons aériennes.

Mais la pratique évolue. Il y a cinq ans, Ryanair a commencé à exiger un passeport pour les vols entre la Grande-Bretagne et l’Irlande. La semaine dernière, Aer Lingus a adopté la même politique. Sur les deux principales compagnies opérant ces routes, l’ancien système d’identification souple est désormais révolu.

Techniquement, la loi n’a pas changé. Le CTA repose sur un accord entre États plutôt que sur une législation détaillée imposant des obligations aux compagnies. Les gouvernements britannique et irlandais ont encore récemment réaffirmé leur attachement à l’intégrité et à la sécurité de cet espace commun. Mais si les transporteurs privés exigent un passeport pour embarquer, le droit théorique de voyager sans ce document devient difficilement applicable.

Immigration, numérisation et effet domino européen

Ce durcissement s’inscrit dans un contexte plus large. Le Royaume-Uni met en place un système d’immigration numérique modernisé, avec notamment l’Electronic Travel Authorisation (ETA), facturée 16 livres, comparable à l’ESTA américain. Par ailleurs, les citoyens britanniques possédant une double nationalité risquent désormais de se voir refuser l’entrée au Royaume-Uni s’ils ne présentent pas un passeport britannique.

Dans le même temps, l’Union européenne évolue vers des autorisations électroniques de voyage généralisées. Il est difficile de ne pas voir un lien entre ces évolutions et la décision d’Aer Lingus d’aligner sa politique sur celle de Ryanair.

L’objectif affiché par le Home Office britannique est clair : renforcer la sécurité aux frontières. Mais derrière la rationalisation numérique se profile une réalité plus politique. La pression de l’opinion publique sur la question migratoire pousse les gouvernements à multiplier les contrôles et les garanties, même lorsque cela affecte des arrangements historiques.

Un équilibre fragile entre droit et réalité

Le gouvernement irlandais rappelle qu’aucune obligation légale n’impose aux citoyens britanniques et irlandais de porter un passeport au sein du CTA. Il souligne cependant que les compagnies aériennes peuvent, de leur propre initiative, exiger ce document pour des raisons opérationnelles.

Cette situation crée un décalage. Un droit existe en théorie, mais il devient inopérant si les acteurs privés en neutralisent l’exercice. Certains estiment que le parlement irlandais pourrait légiférer pour interdire aux compagnies d’exiger un passeport sur les liaisons entre l’Irlande et la Grande-Bretagne lorsque le passager dispose d’une pièce d’identité valide. À ce stade, rien de tel n’est envisagé.

Une liberté grignotée par la complexité

À court terme, la plupart des voyageurs s’adapteront. Beaucoup utilisent déjà leur passeport comme pièce d’identité principale. Mais la multiplication des règles – passeport obligatoire selon la compagnie, ETA pour certains profils, exigences spécifiques pour les binationaux – accroît la complexité et augmente le risque que certains passagers se retrouvent bloqués à l’embarquement.

Ce qui était une facilité presque invisible devient progressivement un parcours balisé par des formalités supplémentaires. La liberté de circulation entre ces deux îles, longtemps considérée comme acquise, n’est pas officiellement supprimée. Elle est cependant rognée par des décisions administratives et commerciales prises au nom de la sécurité et du contrôle migratoire.

Dans un siècle marqué par les tensions autour des migrations, les équilibres historiques, même anciens et solides, ne sont plus intouchables. Le Common Travel Area en offre aujourd’hui une illustration concrète : ce qui a résisté aux crises politiques majeures pourrait bien céder sous le poids des nouvelles logiques sécuritaires et numériques.

[cc] Article rédigé par la rédaction de breizh-info.com et relu et corrigé (orthographe, syntaxe) par une intelligence artificielle.

Breizh-info.com, 2026, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention obligatoire et de lien do follow vers la source d’origine

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Les commentaires sont fermés.

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Social

Fonderie de Bretagne : de Renault aux obus d’Europlasma, chronique d’une mort annoncée

Economie

Le trésor de la rue Mouffetard refait-il surface ? 28 louis d’or de Louis XV aux enchères à Paris

Sociétal

Antisémitisme, sionisme, partis : ce que révèle l’enquête Ifop pour la Fondation Jean-Jaurès

maghrebins_rennes

A La Une, Immigration, International

80 % des demandeurs d’asile maghrébins accusés de délits en 2024, la Suisse leur ferme les portes

Football, Sport

Roazhon coupe d’Europe. Le Stade Rennais renverse l’OFI Crète au bout de l’ennui

Insuffisance cardiaque

Santé

Cerveau, cœur, poumons : un test sanguin estime l’âge biologique de 11 organes

A La Une, Sociétal

De la Mauritanie à Calais : le documentaire qui suit la route clandestine vers l’Europe de bout en bout

BREST, Politique

Nouvellement élu au Sénat, Patrick Leclerc embauche deux assistants parlementaires

Animaux, Culture & Patrimoine, Patrimoine, Sciences

Nantes : un dinosaure de 10 à 12 mètres exhumé dans le Wyoming trônera au Muséum en 2029

A La Une

Notes de lecture

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

Sociétal

David Engels : sauver l’Europe en redevenant une civilisation

Découvrir l'article

International

Allemagne : la police de Brême conseille aux femmes de vomir pour repousser un violeur

Découvrir l'article

International

Schengen : le retour des frontières s’installe dans la durée

Découvrir l'article

A La Une, Sociétal

Laurent Obertone (« La France Demolition Man ») : « Le réel a tellement disparu des esprits que nous utilisons la fiction pour les y ramener » [Interview]

Découvrir l'article

International

Royaume-Uni : un réseau soupçonné d’avoir fabriqué de fausses demandes d’asile de migrants se disant homosexuels

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

A La Une, Politique

Blocages des lycées : la « Nouvelle France » de Mélenchon descend dans la rue

Découvrir l'article

Histoire, Sociétal

Quand 1945 ne suffit plus à justifier notre présent

Découvrir l'article

International

Martin Sellner lance un tableau de bord démographique pour mesurer le « remplacement de population » en Europe

Découvrir l'article

A La Une, Politique

« Marine 2027-2032 » : et si Marine Le Pen gouvernait vraiment ?

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.