Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 30 000 euros
Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.
34 000 € réunis sur 60 000 € (57 %) — il manque encore 26 000 €.
Donner par PayPal
Virement ou chèque
Lire l’appel en entier
Chers lecteurs, chères lectrices,
Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 30 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.
Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.
Pas un euro d’argent public
Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.
30 000 euros d’ici le 31 décembre
Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.
Comment donner
PayPal : faire un don en ligne ([email protected])
Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604
BIC : AGRIFRPP822
Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex
Dans cette chronique hebdomadaire, je vous proposerai des recettes originales et historiques, réconciliant ainsi deux aspects de ma personne, celle d’historien et celle patron de bistrot. Elles seront faciles à réaliser mais surtout liées à l’histoire d’un territoire ou de grands hommes. La gastronomie traditionnelle raconte une terre, des traditions, elle s’inscrit donc dans l’idée d’un combat identitaire, soulignant les diversités qui nous sont chères d’une région à une autre, écologique, travaillant des produits locaux et de saison, et éthique, réduisant au maximum le gaspillage et s’opposant au modèle uniformisé du fast food.
Polenta con spuntature e salsicce : les origines
Si l’on devait nommer un plat familial, convivial et hivernal à Rome, c’est probablement « la Polenta con spuntature e salsicce » qui remporterait la palme. Convivial, car traditionnellement il est servi sur une grande planche de bois qui trône au milieu de la table et ou chaque convive vient se servir. Familial car les romains ont tous des souvenirs d’enfants de se tailler la route à grand coup de fourchettes jusqu’au graal de saucisses fumantes qui sont en général placées au centre et hivernal pour l’évident motif que vu les étés romains, la dernière chose que vous désirez manger est une polenta bouillante qu’il faut mélanger pendant de longues minutes.
Les « spuntature di maiale » (prononcez « Spountatouré »), qu’est ce donc cette bestiole ? Il s’agit tout simplement des travers de porc. Avec les saucisses, ces deux viandes peu couteuses ont contribué à la popularité de ce plat. A l’origine, les spuntature étaient cuisinées pour le samedi suivant le jeun du Vendredi Saint. Le gras du cochon et la tomate créent une sauce délicieuse et roborative. A Rome les travers de porcs étaient considérés au même titre des abats comme faisant partie du « Quinto quarto » dont j’ai déjà parlé plusieurs fois, c’est-à-dire les parties les moins nobles des animaux qui étaient distribuées aux ouvriers des abattoirs comme paiement en nature. Les morceaux les plus nobles allaient aux aristocrates, au clergé et aux bourgeois. Traditionnellement la Polenta était servie sur des tables de bois appelées Spianatora. Avant sa première utilisation, le bois était d’abord immergé dans de l’eau contenant de l’amidon (celle des pates par exemple) puis essuyée avec un chiffon huilé. Après ce traitement, la polenta n’attache plus au bois et il suffit de rincer la spinatora entre chaque utilisation.
Comme tous les plats de la tradition, le secret pour transformer ces morceaux durs et peu alléchants en délice est dans le temps de cuisson. Les os des travers doivent se détacher de la viande sans effort. La sauce tomate doit être riche et dense. Les saucisses seront moelleuses.
Ingrédients de la Polenta con spuntature e salsicce
Travers de porc environ 500gr, 500gr de grosses saucisses, 1 carotte, 1 oignon, 1 litre de coulis de tomate, huile d’olive, 10 cl de vin blanc, 500 gr de polenta, 1 litre d’eau, sel, piment
Dans un grand faitout, faites revenir dans l’huile d’olive la carotte et l’oignon finement coupés en petits morceaux et le piment (facultatif). Dès que les oignons commencent à colorer ajoutez votre travers de porc que vous aurez au préalable coupé en morceau en suivant les os et vos saucisses. Faites dorer vos viandes puis déglacez au vin blanc. Une fois le vin évaporé ajoutez le coulis de tomate, laissez reprendre la température puis cuisez très lentement à feu doux pendant deux heures minimum en mélangeant de temps en temps.
Si vous en avez le courage, pendant que vos spuntature mijotent, attaquez vous à la polenta qui n’est autre que de la farine de maïs cuite dans de l’eau bouillante. Le difficulté est qu’elle doit être mélangée en permanence pendant près d’une heure ce qui outre le fait de vous faire les biceps vous bloquera en cuisine. Le résultat est bien sur meilleur mais on peut aussi lui préférer la Polenta instantanée qui se prépare rapidement.
Versez dans vos assiettes la Polenta, placez les saucisses et les côtelettes au centre de l’assiette, arrosez d’un peu de sauce tomate et saupoudrez d’une bonne dose de parmesan ou de pecorino, ce n’est pas délicat mais c’est délicieux.
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine