Scandale en Irlande du Nord : sur £6 millions alloués aux écoles en irlandais, seul 1 million a été investi pour la langue

Breizh-Info s’arrêtera le 31 décembre s’il manque 40 000 euros

Depuis 2013, vous lisez Breizh-Info gratuitement. Le journal ne vit que de ses lecteurs : sans votre soutien d’ici la fin de l’année, il n’y aura pas de Breizh-Info en 2027.

25 200 € réunis sur 60 000 € (42 %) — il manque encore 34 800 €.

Publicité

Donner par PayPal
Virement ou chèque

Lire l’appel en entier

Chers lecteurs, chères lectrices,

Les caisses de Breizh-Info sont vides. Pour tenir une année de plus, il nous faut 60 000 euros avant le 31 décembre. Si cette somme n’est pas réunie, le site cessera de paraître, 13 ans après sa fondation.

Depuis 2013, Breizh-Info vous informe chaque jour, en accès libre : des articles, des enquêtes, des entretiens, une revue de presse quotidienne, et une voix bretonne qui dit ce que la presse installée tait ou travestit.

Pas un euro d’argent public

Pendant que les grands titres de la presse encaissent chaque année les aides publiques, Breizh-Info fonctionne sans subvention d’État, sans milliardaire actionnaire et sans la manne publicitaire des grands groupes. Cette indépendance a un prix : nous ne dépendons que de vous. Quand les dons ne suivent pas, personne ne vient combler le trou.

60 000 euros d’ici le 31 décembre

Cette somme correspond à une année de fonctionnement du journal, ni plus ni moins. Si chaque lecteur attend que les autres donnent, personne ne donnera. 2 minutes suffisent, ce soir plutôt que la semaine prochaine. 10 euros, 50 euros, 100 euros, 1 000 euros : chaque don compte. Et si vous le pouvez, optez pour un virement mensuel : c’est ce qui permet au journal de voir plus loin que le mois suivant.

Comment donner

PayPal : faire un don en ligne ([email protected])

Virement (mensuel si possible), à l’ordre de ASPA (pour Breizh Information)
IBAN : FR76 1220 6004 0056 0172 3120 604

BIC : AGRIFRPP822

Chèque à l’ordre de Breizh Information ASPA : BP 201, 29834 Karaez/Carhaix Cedex

Publicité

Les défenseurs de la langue irlandaise sont furieux en Irlande du Nord après la révélation du scandale des 6 millions de livres destinés au développement des écoles en gaélique irlandais.

En effet, le ministère de l’Education de l’administration autonome vient de révéler que seulement 1 million de livres sterling sur un fonds de 6 millions de livres sterling ont été alloués à une organisation d’enseignement en irlandais, tandis que le reste a été dépensé pour d’autres bâtiments scolaires.

Le vice-président de la commission de l’éducation de Stormont a déclaré que c’était « absolument scandaleux ».

Au départ, une somme de 6 millions de livres sterling était destinée à être dépensée pour des « hébergements et des installations de taille moyenne en langue irlandaise ». Ce financement avait été accordé au Ministère de l’Education lors du cycle de suivi de décembre 2025 par le ministre des Finances, John O’Dowd (Sinn Fein), en même temps que d’autres fonds destinés notamment à la rémunération des enseignants.

Selon la déclaration écrite de John O’Dowd à l’assemblée, le ministère avait demandé 6 millions de livres sterling spécifiquement pour les bâtiments et les installations des écoles de langue irlandaise.

L’argent était destiné à Iontaobhas na Gaelscolaíochta, une organisation qui fournit des salles de classe, des bâtiments et un soutien aux écoles de langue irlandaise.

L’exécutif n’a pas été en mesure de s’entendre sur un budget pour 2026-2027 et le ministre de l’Éducation, Paul Givan (DUP), a averti que l’éducation serait confrontée à des coupes budgétaires importantes si son ministère ne recevait pas davantage de fonds.

Or le ministère a confirmé avoir dépensé 5 millions de livres sterling pour des écoles déjà en construction et non pour des écoles spécifiquement en langue irlandaise.

Contraintes budgétaires

Dans une déclaration à BBC News Northern Ireland, un porte-parole du ministère de l’Éducation a déclaré : « Il appartient à chaque ministère de déterminer ses propres priorités de dépenses en matière d’investissement et de veiller à ce que les fonds disponibles soient affectés aux projets qui offrent le plus grand bénéfice compte tenu des contraintes budgétaires publiques. »

Le communiqué du ministère indique que si 1 million de livres sterling a été versé à Iontaobhas na Gaelscolaíochta, le ministère de l’Education a utilisé le reste de la somme « pour soutenir des projets de construction scolaire en cours, déjà sous contrat et apportant des avantages directs aux enfants et aux jeunes ».

Cela n’a pas empêché le ministère de déclarer dans un communiqué qu’il était « déterminé à soutenir la croissance et le développement de l’enseignement en langue irlandaise dans la limite des ressources disponibles ».

Il a également été indiqué que le Ministère de l’Education avait investi plus de 60 millions de livres sterling dans des bâtiments scolaires en langue irlandaise au cours des dix dernières années, et que quatre nouvelles écoles primaires en langue irlandaise, dont le coût est estimé à plus de 13 millions de livres sterling, étaient en phase de planification.

La réaction de Iontaobhas na Gaelscolaíochta, par la voix de son porte-parole Pilib Ó Ruanaí ne s’est pas fait attendre. Celui-ci a déclaré qu’il existait « une demande pressante pour un enseignement en irlandais ».

Le nombre d’élèves suivant un enseignement en langue irlandaise a considérablement augmenté au cours des 25 dernières années .

« Nous avons été mis au pied du mur pour essayer de répondre aux besoins du secteur », a déclaré Ó Ruanaí à BBC News Northern Ireland.

Il a indiqué que l’organisation avait rencontré régulièrement des représentants du ministère au sujet du financement et du soutien.

« Nous sommes bouleversés, nous sommes déçus. Mais ce n’est pas encore terminé. »

« Les parents qui souhaitent que leurs enfants fréquentent des écoles où l’enseignement est dispensé en irlandais estiment qu’ils devraient en avoir la possibilité. »

« Ils paient leurs impôts, ce sont des citoyens pleinement engagés dans cette juridiction. »

« Il n’y a absolument aucune raison pour que leurs enfants ne bénéficient pas du même traitement que les enfants fréquentant des écoles anglophones. »

Paul Givan mis en accusation

Publicité
Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Scandale en Irlande du Nord : sur £6 millions alloués aux écoles en irlandais, seul 1 million a été investi pour la langue”

  1. Michel dit :

    Il y a peu de chance qu’ils reçoivent l’argent.
    Ce qu’ils peuvent demander, et pas à titre anecdotique, c’est que dans les écoles où il n’y a pas de cours d’irlandais, on laisse un tiers du temps consacré à l’anglais à la langue irlandaise.
    Cela créera un précédent et une polémique peut-être positifs.

    Que pensent les habitants d’Angleterre des langues régionales, eux qui n’ont que le cornique et des dialectes comme le cockney ?

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

Sociétal

Jean-Claude Michéa dans Le Figaro : l’école, l’ignorance et la colère de la France périphérique

Culture, Culture & Patrimoine, Histoire

« Sacrifice royal » : Paul-Henri Jaulin fait raconter la guerre des Gaules par Vercingétorix lui-même

Politique, Sociétal

La Marseillaise : des paroles modifiées au Stade de France provoquent la polémique [Vidéo]

ST-BRIEUC

Sarah Knafo, un livre, la brasserie Kerfave et des galettes-saucisses : la gauche bretonne crie au fascisme

International

Immigration : sortir de la CEDH, clauses d’exemption… le rapport qui veut rendre aux nations leur politique d’asile

Religion, Société

Un Afrikaner lancé dans un périple chrétien de 10 000 km avec une imposante croix en bois sur l’épaule

champignons

Environnement, Santé

Champignons et immunité : une relation vieille d’1 milliard d’années

Insolite

Prix de la France moche 2026 : panneaux, enseignes et entrées de ville défigurées au palmarès

BREST, Economie

Brest-Séville : la nouvelle ligne directe inaugurée à l’aéroport de Guipavas

Santé

Candida auris : le champignon « superbactérie » qui résiste aux traitements et s’installe dans les hôpitaux

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

International

Irlande du Nord : le dossier Drumcree pourrait prouver que l’IRA n’a jamais disparu

Découvrir l'article

International

Belfast : la première plaque de rue en Ulster scots approuvée, face à des centaines en irlandais

Découvrir l'article

International

Adhésion du Monténégro à l’UE : le casse-tête de la traduction

Découvrir l'article

International

Éoliennes Bretagne Sud : 11 associations dénoncent une enquête publique « à l’envers » le jour de sa clôture

Découvrir l'article

International

Drumcree : 28 ans après, la police bloque de nouveau les orangistes de Portadown malgré une décision de justice

Découvrir l'article

International

Écosse, Pays de Galles, Irlande du Nord : à Cardiff, les indépendantistes celtes signent un pacte pour sortir du Royaume-Uni

Découvrir l'article

International

Irlande du Nord. Un dealer dans le viseur de l’UVF et de l’UDA pour avoir vendu de la drogue « républicaine » en zone loyaliste

Découvrir l'article

Histoire, International

Irlande du Nord. Un ancien tueur de l’UVF affirme que les loyalistes étaient pilotés par le MI5

Découvrir l'article

International

Archives de Kew : quand Londres refusait d’aider un journal poursuivi par l’IRA

Découvrir l'article

A La Une, Culture & Patrimoine, Histoire, International

Dolours Price : une lettre écrite en prison, peut-être une lettre d’adieu, accable la direction de l’IRA et l’Église catholique

Découvrir l'article

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.